列子 ／ 黄帝篇

天下有常勝之道、有不常勝之道。常勝之道曰柔、常不勝之道曰彊。二者亦知、而人未之知。故上古之言：彊、先不己若者、柔、先出於己者。先不己若者、至於若己、則殆矣。先出於己者、亡所殆矣。以此勝一身若徒、以此任天下若徒、謂不勝而自勝、不任而自任也。

書き下し

天下に常に勝つの道有り、常には勝たざるの道有り。常に勝つの道を柔と曰い、常には勝たざるの道を彊と曰う。二つの者は亦た知られたり。而れども人未だ之を知らず。故に上古の言に、彊は己に若かざる者に先んじ、柔は己より出づる者に先んず、と。己に若かざる者に先んずるは、己に若く者に至れば、則ち殆うし。己より出づる者に先んずるは、殆うき所亡し。此を以て一身に勝つは徒の若く、此を以て天下に任ずるも徒の若し。不勝にして自ら勝ち、不任にして自ら任ずと謂うなり。