大鏡 ／ 『大鏡』村上の母后と冷泉天皇の即位
同四月廿五日后の宣旨かうぶらせ給ふ。御年三十九。やがて御門うみ奉り給ふ。同じ四月に后にも立たせ給ひけるにや。四十二にて村上はうまれさせ給ひけり。后にたヽせ給ふ日、前坊の御事を宮の內にゆかしがりて申し出づる人もなかりけるに、かの御めのと子に大輔の君といひける女房のかくよみて出したりける、「わびぬれば今はたものを思へどもこヽろに似ぬはなみだなりけり」。又御法事はてヽ人々まかりいづる日もかくこそはよまれたりけれ、「今はとてみ山をいづるほとヽぎすいづれの里になかむとすらむ」。五月の事に侍りけり。げにいかにと覺ゆるふしぶし末の世まで傳はるばかりの事、いうに侍るかしな。さて前東宮におくれ奉りて限なく歎かせ給ふ。同じ年朱雀院生れさせ給ふ。われ后にたヽせ給ひけむこそ、さまざま御なげき御よろこび、かきまぜたる心ちつかうまつれ。世におほきさきとこれを申す。六十三代〔この御門に、元方のものヽけおはしまして、あさましかりしと、ある本に。〕次の御門は、冷泉院天皇と申しき。御諱憲平。これ村上天皇の第二の王子なり。御母皇后宮安子と申す。右大臣師輔のおとヾの第一の御むすめなり。この御門天曆四年庚戌五月廿四日在衡のおとヾのいまだ從五位下にて備前介と聞えまつりし折の五條の家にて生れさせ給へり。同年七月廿三日東宮に立たせ給ふ。應和三年癸亥二月廿八日御元服。御年十四。康保四年丁卯五月廿五日、御年十八にて位に即かせ給ふ。世をたもたせ給ふ事二年。寬弘八年辛亥十月廿四日、御年六十にてかくれおはしましけるを、三條院位につかせ給ふ年にて大甞會などの延びけるをぞ折あしと世の人申しける。
新字：同四月廿五日后の宣旨かうぶらせ給ふ。御年三十九。やがて御門うみ奉り給ふ。同じ四月に后にも立たせ給ひけるにや。四十二にて村上はうまれさせ給ひけり。后にたヽせ給ふ日、前坊の御事を宮の内にゆかしがりて申し出づる人もなかりけるに、かの御めのと子に大輔の君といひける女房のかくよみて出したりける、「わびぬれば今はたものを思へどもこヽろに似ぬはなみだなりけり」。又御法事はてヽ人々まかりいづる日もかくこそはよまれたりけれ、「今はとてみ山をいづるほとヽぎすいづれの里になかむとすらむ」。五月の事に侍りけり。げにいかにと覚ゆるふしぶし末の世まで伝はるばかりの事、いうに侍るかしな。さて前東宮におくれ奉りて限なく嘆かせ給ふ。同じ年朱雀院生れさせ給ふ。われ后にたヽせ給ひけむこそ、さまざま御なげき御よろこび、かきまぜたる心ちつかうまつれ。世におほきさきとこれを申す。六十三代〔この御門に、元方のものヽけおはしまして、あさましかりしと、ある本に。〕次の御門は、冷泉院天皇と申しき。御諱憲平。これ村上天皇の第二の王子なり。御母皇后宮安子と申す。右大臣師輔のおとヾの第一の御むすめなり。この御門天暦四年庚戌五月廿四日在衡のおとヾのいまだ従五位下にて備前介と聞えまつりし折の五条の家にて生れさせ給へり。同年七月廿三日東宮に立たせ給ふ。応和三年癸亥二月廿八日御元服。御年十四。康保四年丁卯五月廿五日、御年十八にて位に即かせ給ふ。世をたもたせ給ふ事二年。寛弘八年辛亥十月廿四日、御年六十にてかくれおはしましけるを、三条院位につかせ給ふ年にて大甞会などの延びけるをぞ折あしと世の人申しける。
書き下し
同四月廿五日后の宣旨かうぶらせ給ふ。御年三十九。やがて御門うみ奉り給ふ。同じ四月に后にも立たせ給ひけるにや。四十二にて村上はうまれさせ給ひけり。后にたヽせ給ふ日、前坊の御事を宮の內にゆかしがりて申し出づる人もなかりけるに、かの御めのと子に大輔の君といひける女房のかくよみて出したりける、「わびぬれば今はたものを思へどもこヽろに似ぬはなみだなりけり」。又御法事はてヽ人々まかりいづる日もかくこそはよまれたりけれ、「今はとてみ山をいづるほとヽぎすいづれの里になかむとすらむ」。五月の事に侍りけり。げにいかにと覺ゆるふしぶし末の世まで傳はるばかりの事、いうに侍るかしな。さて前東宮におくれ奉りて限なく歎かせ給ふ。同じ年朱雀院生れさせ給ふ。われ后にたヽせ給ひけむこそ、さまざま御なげき御よろこび、かきまぜたる心ちつかうまつれ。世におほきさきとこれを申す。六十三代〔この御門に、元方のものヽけおはしまして、あさましかりしと、ある本に。〕次の御門は、冷泉院天皇と申しき。御諱憲平。これ村上天皇の第二の王子なり。御母皇后宮安子と申す。右大臣師輔のおとヾの第一の御むすめなり。この御門天曆四年庚戌五月廿四日在衡のおとヾのいまだ從五位下にて備前介と聞えまつりし折の五條の家にて生れさせ給へり。同年七月廿三日東宮に立たせ給ふ。應和三年癸亥二月廿八日御元服。御年十四。康保四年丁卯五月廿五日、御年十八にて位に即かせ給ふ。世をたもたせ給ふ事二年。寬弘八年辛亥十月廿四日、御年六十にてかくれおはしましけるを、三條院位につかせ給ふ年にて大甞會などの延びけるをぞ折あしと世の人申しける。
現代語訳
同じ四月二十五日に、后の宣旨をお受けになった。御年三十九。そのまま帝をお産み申し上げなさった。同じ四月に后にもお立ちになったのだろうか。四十二歳で村上はお生まれになったのである。后にお立ちになる日、前の東宮のことを、宮中で気がかりに思いながらも口に出す人がいなかった時に、そのお乳母の子で大輔の君といった女房が、このように詠んで差し出したのである。「わびぬれば今はたものを思へどもこころに似ぬはなみだなりけり」（つらいので、今となってはもの思いをすまいとしても、心のままにならないのは涙であった）。また、ご法事が終わって人々が退出する日にも、こう詠まれたのである。「今はとてみ山をいづるほととぎすいづれの里になかむとすらむ」（これまでと山を出るほととぎすは、どの里で鳴こうとするのだろう）。五月のことでございました。まことにどうしたことかと思われる折々の、末の世まで伝わるほどの出来事は、風情があるものでございますな。そうして前の東宮に先立たれ申し上げて、この上なくお嘆きになる。同じ年に朱雀院がお生まれになった。后にお立ちになった時のことは、さまざまなお嘆きとお喜びが入りまじった心地がいたします。世にこの方を大后と申す。六十三代〔この帝には、元方の物の怪がおいでになって、あきれたことだったと、ある本にある。〕次の帝は、冷泉院天皇と申し上げた。お名前は憲平。これは村上天皇の第二の皇子である。母は皇后宮安子と申す。右大臣師輔大臣の第一のお嬢様である。この帝は、天暦四年庚戌の五月二十四日に、在衡大臣がまだ従五位下で備前介と申し上げていた頃の五条の家でお生まれになった。同年の七月二十三日に東宮にお立ちになった。応和三年癸亥の二月二十八日に元服。御年十四。康保四年丁卯の五月二十五日、御年十八で位にお即きになった。世をお保ちになること二年。寛弘八年辛亥の十月二十四日、御年六十でお亡くなりになったのを、三条院が位にお即きになった年で、大嘗会などが延びたのを、折が悪いと世の人は申した。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
大鏡・『大鏡』朱雀天皇の幼い即位と村上誕生六十一代〔將門純友が事。この時なり。〕次の御門朱雀院天皇と申しき。御諱ひろあきら。これ醍醐の御門の御十一の王子なり。御母皇太后宮穩子と申しき。太政大臣基經のおとゞの四つの娘なり。このみかど延長元年癸未四月廿七日生れさせ給ふ。同三年乙酉十月廿一日東宮に立ち給ふ。御年三歲。同八年庚寅九月廿二日位に即かせ給ふ。御年八歲。承平七年正月四日御元服。御年十五。世を保たせ給ふ事十六年。〔或本に廿四にて御すけ、天曆六年八月十五日うせ給ふとあり。御とし三十七、陵鳥邊野にあり。〕八幡の臨時の祭はこの御時よりあるぞかし。この御門生れさせ給ひては御格子もまゐらず夜晝火をともして御帳の內にて三つまでおほし奉らせ給ひき。北野におぢ申させ給ひてかくありしぞかし。この御門生れおはしまさずば藤氏のさかえいとかうしもおはしまさゞらまし。いみじきをりふし生れさせ給へりしぞかし。位に即かせ給ひて、將門がみだれ出できて、御願にてぞと聞え侍りし、この臨時の祭は。そのづま遊の歌、貫之のぬしのよみたりし、「松もおひまたもかげさすいはしみづゆくすゑとほくつかへまつらむ」。六十二代〔天曆聖主此也。殿上有和歌會。〕次の御門、村上の天皇と申しき。御諱なりあきら。これ醍醐の御門の第十四の皇子なり。御母后朱雀院の御同じ腹におはします。この御門、延長四年丙戌六月二日生れさせ給ふ。〔桂芳坊にて生れさ〕〔せ給へるとぞ。〕天慶三年庚子二月十五日御元服。御年十五。同七年甲辰四月廿二日に東宮に立たせ給ふ。御年十九。同九年丙午四月廿九日位に即かせ給ふ。御年二十一。世をしらせ給ふ事廿一年。〔ある本に庚保四年五月廿五日うせさせ給ふ。御年四十二。御陵村上。〕御母后、延喜三年癸亥前坊うまれさせ給ふ。御年十九。同廿年女御の宣旨下りたまふ。御年三十六。同廿三年みづのとのひつじ朱雀院生れさせ給ふ。
-
大鏡・『大鏡』円融天皇の即位と母后の宿世六十四代〔寬和元年八月廿九日出家。年三十七。御名金剛法。同二年三月廿二日於東大寺受戒。正曆二年二月十二日崩。年三十二。同月十九日葬圓融寺北原、置御骨於村上陵傍。〕次の御門、圓融院天皇と申しき。御諱守平。これ村上の御門の第五の王子なり。御母冷泉院の同じ腹におはします。この御門、天德三年己未三月二日生れさせ給ふ。この御門の東宮に立たさせ給ふ程はいと聞きにくヽいみじき事どもこそ侍な。これは皆人のしろしめしたることとなれば事も長し、とヾめ侍りぬ。安和二年己巳八月十三日にこそは位に即かせ給ひけれ。御年十一とぞ。さて天祿三年壬申正月三日御元服。御年十四。世を保たせ給ふ事十五年。惱ありて御出家、法名金剛法と申しき。正曆二年二月十二日うせさせ給ふ。御年三十三。母后の御年廿三四にて、うちつヾきこの御門冷泉院とうみ奉り給へり。〔御中に爲平の宮生れまたへり。うちつヾきはこの本のひが事なり。〕いとやんごとなき御宿世なり。御母方のおほぢ出雲守從五位下藤原の經邦といひし人なり。末の世にはそうせさせ給ひてこそは贈三位し給ひしか。いまさぬ跡なれど、この世の光はいとめいほくありかし。おほきさきと申すこの御事なり。女十宮うみ奉り給ふたびかくれさせ給へりし御歎こそいと悲しく承りしか。村上の御日記御覽じたる人もおはしますらむ。ほのぼの傳へうけたまはれども、及ばぬ心にもいと哀にかたじけなうさふらふな。そのとヾまりおはします女宮こそはおほ齋院よ。
-
『神皇正統記』巻四 第六十三代 冷泉院第六十三代、冷泉院。諱は憲平、村上第二の子。御母中宮藤原安子、右大臣師輔の女也。丁卯年即位、戊辰に改元。この天皇邪気おはしければ、即位の時大極殿に出給こともたやすかるまじかりけるにや、紫宸殿にて其礼ありき。に年ばかりして譲国。六十三歳おはしましき。此御門より天皇の号を申さず。又宇多より後、謚をたてまつらず。遺詔ありて国忌・山陵をゝかれざることは君父のかしこき道なれど、尊号をとゞめらるゝことは臣子の義にあらず。神武以来の御号も皆後代の定なり。持統・元明より以来避位或は出家の君も謚をたてまつる。天皇とのみこそ申めれ。中古の先賢の議なれども心をえぬことに侍なり。
-
大鏡・『大鏡』冷泉院の御代と九条流の繁栄「「それはいかでかさらでは侍らむ。「その御門のいでおはしましたればこそは永く藤氏の殿ばら今に榮えおはしませ。さらざらましかばこの頃僅に我は諸大夫ばかりになりいでゝ、所々の御ぜんの雜役につかれありきなまし」とこそ入道殿は仰せらるれば、源民部卿は、「さるかたちしたるまうちきみたち候はましかばいかに見苦しうはべらまし」とこそ笑ひ申させ給ふなれ。かゝればおほやけわたくしその御時の事をためしと思ふことわりなり。御物怪こはくていかゞとおぼしゝに、大甞會の御けいにこそいとうるはしくて渡らせ給ひにしか。それは人の目にあらはれて、「九條殿なむ御うしろをいだき奉りて、御輿の內にさぶらはせ給ひける」とぞ申しゝ。げにうつゝにても、いとたゞ人とは見えさせ給はざりしかば、ましておはしまさぬ跡にはさやうに御まもりにてもそひ參らせ給ひつらむ。さらば殊に元方の卿、桓算供奉をぞ逐ひのけさせ給ふべきな。それは又しかるべきさきの世の御報にこそはおはしましけめ。さるは御心いとうるはしくて、世間の政もかしこくせさせ給ひつぐべかりしかば、世にいみじうあたらしき事にぞ申すめりし。さて又今はこの九條殿御子どものかず、冷泉院、圓融院の御母后、貞觀殿の內侍のかみ、一條の攝政、堀川關白、大入道殿、忠君の兵衞督と六人は武藏守從五位上經邦のむすめのはらにおはしまさふ。世の人をんな子といふことはこの御事にや。大かた御腹ことなれど、男君たち五人は太政大臣、三人は攝政したまへり。關白次第三十つるのはやし
-
大鏡・『大鏡』天変の年と繁樹の悲しみさて今年こそは天變しきりにし、世の妖言などよからず聞え侍るめれ。かんの殿のかく懷姙せしめ給ひ、院の女御殿の常の御惱の中にも今年となりてはひまなくおはしますなりなどこそおそろしう承はれ。いでやかうやうの事うち思ひ續け申せば、昔の事こそ唯今のやうにおぼえ侍れ」」など見かはして、繁樹がいふやう「いであはれ、かくさまざまにめでたき事ども、哀にもそこら多く見聞き侍れど、猶我がたからの君に後れ奉りたりし折のやうに物の悲しく思ひ給へらるゝをりこそ侍らね。八月十日あまりの事に候ひしかば、折さへこそ哀に、時しもあれと思ひ侍りしものかな」」とて鼻度々かみて、えもいひやらずいみじと思ひたるさま、まことにその折もかくこそはと見えたれ。「一日片時生きて、世にめぐらふべきこゝちもし侍らざりしかど、かくまでさぶらふはいよいよひろごりさかえおはしますを見奉り悅び申さむとに侍り。さてまたの年の五月廿四日こそは冷泉院は誕生せしめ給へりしか。それにつけて、いとゞこそ口をしきをりのうれしさ、かばかりもおはしまさゞりしかな」」といへば、世繼「「しかしかと快く思へるさまおろかならず。朱雀院、村上などのうち續き生れおはしましゝは、又いかになどいふほどあまりにおそろしうぞ。又世繼が思ふことこそ侍れ。便なき事なれど、あすともしぬ身にはべれば唯申してむ。この一品宮の御ありさまのゆかしく覺えさせ給ふにこそ、又命をしう侍れ。その故は、生れおはしまさむとて、いとかしこき夢想見給ひしなり。さおぼえ侍りし事は、故女院この大宮など孕まれさせ給はむとてみえし、唯同じさまなる夢に侍りしなり。それにて萬推し量られさせ給ふ御ありさまなり。皇太后宮の宮にいかで啓せしめむと思ひ侍れど、その宮のへんの人にこそえあひ侍らぬが口をしさに、こゝら集り給へるなかに、もしおはしましやすらむと思ひ給へて、かつはかくは申し侍るぞ、行く末にもよくいひけるものかなとおぼしあはする事も侍りなむ」」といひしをりこそ、こゝにありとてさしいでまほしかりしか。
-
愚管抄・『愚管抄』冷泉・円融の代の摂関交代諱憲平。康保四年五月廿五日受禪。〔十八。〕天曆四年月日立坊。〔一歲。〕村上二子。應和三年二月廿八日御元服。〔十四。〕母皇后藤原安子。〔九條左大臣師輔公女。〕關白太政大臣實賴。〔康保四年六月廿二日關白。十月五日聽牛車。十二月十三日任太政大臣。〕右大臣藤師尹。〔貞信公五男。小一條左大臣。〕安和二年。〔元年戊辰〕。八月十三日改元。安和二年月日脫屣。其後四十四年御座在。諱守平。安和二年八月十三日受禪。〔十一。〕康保四年月日立坊。〔九。〕村上第五子。天祿三年正月三日御元服。〔十四。〕母冷泉院同。關白太政大臣實賴。〔清愼公。安和二年八月十三日爲關白。天祿元年五月十八日薨。年七十一。〕攝政左大臣伊尹。〔天祿元年正月任右大臣。左大將如元。同五月廿一日爲攝政。辭大將。賜兵仗。同二年十一月二日任太政大臣。同三年十一月一日薨。四十九。〕關白太政大臣兼通。〔天祿三年十一月廿七日任内大臣。元中納言。不歷大納言。十二月廿八日爲延曆寺撿校。天延二年二月廿八日任太政大臣。三月廿六日爲關白。貞元二年〕〔十一月四日准三宮。同八日薨。五十三。諡曰忠義公。〕關白太政大臣賴忠。〔貞元二年十月十一日爲關白。天元々年十月二日任太政大臣。〕右大臣兼家。〔天元々年十月二日任。〕天祿三年。〔元年庚午〕。三月廿五日改元。三年正月三日御元服。天延三年。〔元年癸酉〕。十二月廿日改元。貞元二年。〔元年丙子〕。七月十三日改元。天元五年。〔元年戊寅〕。四月十五日改元。永觀二年。〔元年癸未〕。四月十五日改元。八幡平野行幸此御時ヨリ始マレリ。永觀二年八月廿七日脫屣。〔廿六。〕寛和元年八月廿九日御出家。御惱。〔廿七。〕法名金剛法。正曆二年二月十二日崩御。〔卅三。〕女御后五人。皇子一人。此御時內裏燒亡タビ〳〵アリ。北野ノ御故ナド云傳ヘタリ。貞元元年五月十一日内侍所ハ不損滅。但無光其色黑云々。天元三年十一月廿二日半減給云々。同五年十一月十七日。今度ハ皆燒失サセ給フ。燒タル金ヲトリアツメテマイラセタリ。此後モ靈驗ハアラタナリトゾ。