翁（おきな）曰（いわ）く、松明（たいまつ）尽（つき）て、手に火の近付（ちかづ）く時は速（すみやか）に捨（すつ）べし、火事あり、危（あやう）き時は荷物は捨（す）てて逃出（にげいづ）べし、大風にて船くつがへらんとせば、上荷（うわに）を刎（は）ぬべし、甚（はなはだ）しき時は帆柱をも伐（き）るべし、此（この）理を知らざるを至愚（しぐ）といふ。

危機に際しての決断と捨てる勇気を説いた、短くも鋭い一条です。手もとに迫った松明の火、火事のときの荷物、転覆しかけた船の上荷や帆柱――いずれも平時なら大切に守るべきものですが、危急のときにはためらわず捨てよ、と尊徳は説きます。惜しむ心に囚われて捨てるべきものを捨てられなければ、身も船も失う。何を守り何を捨てるか、その優先順位を見極める判断力こそが、危機を乗り越える鍵だというのです。倹約と蓄積を重んじる尊徳が、同時に大局のためには小を捨てる潔さを説いている点が重要で、これは前条までの富国論と表裏一体をなします。現代でも、危機管理や事業の撤退判断において、損失を最小に抑えるための決断力の大切さを教えてくれます。