宋名臣言行録 ／ 後集巻十三・陳瓘

公送其姪淵責沈文曰予元豐乙丑為禮部貢院㸃檢官適與范淳夫同舍公嘗論顔子不遷怒不貳過惟伯淳能之予問公曰伯淳誰也公黙然久之曰不知有程伯淳邪予謝曰生長東南實未知也予嘗以寡陋自愧了翁之子正由云了翁自是每得明道先生之文必冠帶然後誦之

新字：公送其姪淵責沈文曰予元豊乙丑為礼部貢院㸃検官適与范淳夫同舎公嘗論顔子不遷怒不貳過惟伯淳能之予問公曰伯淳誰也公黙然久之曰不知有程伯淳邪予謝曰生長東南実未知也予嘗以寡陋自愧了翁之子正由云了翁自是毎得明道先生之文必冠帯然後誦之

書き下し

公其の姪淵を送る責沈の文に曰く、予元豐乙丑、禮部貢院の點檢官と爲る。適ミ范淳夫と舍を同じくす。公嘗て、顔子の怒りを遷さず過ちを貳びせざるは、惟だ伯淳のみ之を能くす、と論ず。予公に問いて曰く、伯淳とは誰ぞや、と。公黙然たること久しくして曰く、程伯淳有るを知らざるか、と。予謝して曰く、東南に生長し、實に未だ知らざるなり、と。予嘗て寡陋を以て自ら愧ず。了翁の子正由云う、了翁自ら是れ明道先生の文を得る每に、必ず冠帶して然る後に之を誦す、と。