宋名臣言行録 ／ 後集巻十三・陳瓘

公為越州僉判蔡卞為帥待公甚厚初卞嘗為公語張懷素道術通神雖飛禽走獸能呼遣之至言孔子誅少正夘彼嘗諌以為太早漢楚成臯相持彼屢登髙觀戰不知其嵗數殆非世間人也公每竊笑之

新字：公為越州僉判蔡卞為帥待公甚厚初卞嘗為公語張懐素道術通神雖飛禽走獣能呼遣之至言孔子誅少正夘彼嘗諌以為太早漢楚成皋相持彼屡登高観戦不知其歳数殆非世間人也公毎窃笑之

書き下し

公越州の僉判爲り。蔡卞帥爲り、公を待つこと甚だ厚し。初め卞嘗て公の爲に張懷素の道術神に通ずるを語る。飛禽走獸と雖も能く之を呼び遣る、と。至りては言う、孔子少正卯を誅せしとき、彼嘗て諫めて以て太だ早しと爲す、と。漢楚成臯に相い持せしとき、彼屢ミ高きに登りて戰いを觀る、と。其の歲數を知らず、殆ど世間の人に非ざるなり、と。公每に竊かに之を笑う。