宋名臣言行録 / 後集巻十三・鄒浩
志完云聖人之道備於六經六經千門萬户何從而入大要在中庸一篇其要在慎獨而巳俱於十二時中看自家一念從何處起即㸃檢不放過便見工力
新字:志完云聖人之道備於六経六経千門万戸何従而入大要在中庸一篇其要在慎独而巳倶於十二時中看自家一念従何処起即㸃検不放過便見工力
書き下し
志完云う、聖人の道は六經に備わる。六經は千門萬戸なり。何從りて入らん。大要は中庸一篇に在り。其の要は慎獨に在るのみ。倶に十二時中に於いて、自家の一念何處從り起こるかを看て、即ち點檢して放過せざれば、便ち工力を見ん、と。
現代語訳
鄒浩は言った。「聖人の道は六経に備わっている。だが六経は千の門、万の戸口のようなものだ。どこから入ればよいのか。大筋は『中庸』一篇にある。その要は、慎独(独りをつつしむ)にあるだけだ。日々の十二の時のなかで、自分の一つの思いがどこから起こってくるかを見て、そのたびに点検して見逃さないようにすれば、そこで自分の力の程が見えてくる」。
解説
膨大な古典を前にして、入口を一つに絞った問答です。まず困りごとを認めています。**六経は千の門、万の戸口のようなものだ。どこから入ればよいのか。**そこから範囲を二段で狭めました。中庸一篇、そして慎独の二字。さらに、慎独という語も抽象で終わらせません。**自分の一つの思いがどこから起こってくるかを見て、そのたびに点検して見逃さないようにすれば。**行いではなく、思いの出どころを見る。しかも一日中です。
この章句が説くこと
聖人の道は六経に備わる六経は千門万戸なり何従りて入らん大要は中庸一篇に在り其の要は慎独に在るのみ十二時中に於いて自家の一念何処従り起こるかを看る即ち点検して放過せざれば便ち工力を見ん入口慎独
関連する章句
-
言志四録・南洲手抄学之を古訓に稽へ、問之を師友に質すは、人皆之を知る。学必ず之を躬に学び、問必ず諸を心に問ふは、其れ幾人有らんか。
-
伝習録・薛侃録侃問う、「専ら涵養して講求を務めずんば、将に欲を認めて理と作さんとす。則ち之を如何せん」と。先生曰く、「人は須らく是れ学を知るべし。講求も亦た只だ是れ涵養なり。講求せざるは只だ是れ涵養の志の切ならざるなり」と。曰く、「何をか学を知ると謂う」と。曰く、「且く道え、何の為にして学ぶか。個の甚(なに)をか学ぶか」と。曰く、「嘗て先生の教えを聞く、学は是れ天理を存するを学ぶなりと。心の本体は即ち是れ天理なり。天理を体認するは、只だ自ら心地に私意無きを要するのみ」と。曰く、「此くの如くんば、則ち只だ須らく私意を克ち去らば便ち是れなり。又た甚の理欲の明らかならざるを愁えん」と。曰く、「正に恐る、這些(これら)の私意、認め真ならざらんことを」と。曰く、「総て是れ志の未だ切ならざるなり。志切ならば、目視・耳聴も皆な此に在り。安くんぞ認め真ならざるの道理有らんや。『是非の心は、人皆な之を有す』。外に求むるを仮らず。講求も亦た只だ是れ自心の見る所を体当するなり。心外に去きて別に個の見有るを成さんや」と。
-
伝習録・薛侃録子仁問う、「『学びて時に之を習う、亦た説(よろこ)ばしからずや』を、先儒は学を以て先覚の為す所に効(なら)うと為す。如何」と。先生曰く、「学は是れ人欲を去り天理を存するを学ぶなり。人欲を去り天理を存するに従事すれば、則ち自ら諸を先覚に正し、諸を古訓に考え、自ら許多の問弁・思索・存省・克治の工夫を下す。然れども此の心の人欲を去り、吾が心の天理を存せんと欲するに過ぎざるのみ。若し『先覚の為す所に効う』と曰わば、則ち只だ学中の一件の事を説き得たるのみ。亦た専ら諸を外に求むるに似たり。『時に習う』とは、『坐すること尸の如し』とは、専ら坐するを習うに非ず。坐する時、此の心を習うなり。『立つこと斉するが如し』とは、専ら立つを習うに非ず。立つ時、此の心を習うなり。『説』は是れ『理義の我が心を説ばしむ』の説なり。人心は本と自ら理義を説ぶ。目は本と色を説び、耳は本と声を説ぶが如し。惟だ人欲の蔽う所、累わす所と為りて、始めて説ばざる有り。今、人欲、日に去らば、則ち理義、日に洽浹(こうしょう)す。安くんぞ説ばざるを得んや」と。
-
伝習録・陸澄録問う、「書を看るに明らかにする能わず。如何」と。先生曰く、「此れ只だ是れ文義の上に在りて穿求す。故に明らかならず。此くの如くんば、又た旧時の学問を為すに如かず。他は到(かえ)って看得ること多く、解し得て去る。只だ是れ他の学を為すこと極めて解し得て明暁なりと雖も、亦た終身得る無し。須らく心体の上に功を用うべし。凡そ明らかにし得ず、行い去らざれば、須らく反りて自心の上に在りて体当すべし。即ち通ずべし。蓋し『四書』『五経』は這の心体を説くに過ぎず。這の心体は即ち所謂る道なり。心体明らかなれば即ち是れ道明らかなり。更に二無し。此れ是れ学を為すの頭脳の処なり」と。
-
葉隠・聞書第一浪人の身にて、上を怨み候事〔あり〕。何某(なにがし)浪人、内実(ないじつ)に非を知りて崩す。前方(ぜんぽう)仰付(おおせつけ)御断(おことわ)り、二度目に御請誓詞(おうけせいし)の事。同筋(どうすじ)にて浪人の事。斯様(かよう)の我が非を存ぜざる間(あいだ)は、帰参有るまじき事。今にも御情(おなさけ)無きの、誰がにくい者などと計(ばか)り、胸をこがし候て、なお天道(てんとう)の悪(にく)みを受くるなり。何某の評判に、御罰(おばち)よと申されたるとなり。人がのがれぬなり。罪一人に有りと思い返され候え。
-
尚書・無逸小人汝を怨み汝を詈らば、則ち皇に自ら德を敬しめ。