宋名臣言行録 ／ 後集巻十三・鄒浩

公之章留中不下乃偽為之加以詆誣不實之語如取他人之子而殺其母之類流布中外欲天下聞之真若有罪者其為謀深矣雖有端人正士無敢為公辨明者公既死迨今二十餘年昔之姦朋凋䘮略盡而正論行焉真偽是非始有在矣紹興三年其子柄集公之奏議一編属余為叙余於公非一朝燕游之好也知公為尤詳其事之本末皆余所親聞見者故詳著之以昭示来世庶乎使小人知君子之為善終不可誣也

新字：公之章留中不下乃偽為之加以詆誣不実之語如取他人之子而殺其母之類流布中外欲天下聞之真若有罪者其為謀深矣雖有端人正士無敢為公弁明者公既死迨今二十余年昔之姦朋凋喪略尽而正論行焉真偽是非始有在矣紹興三年其子柄集公之奏議一編属余為叙余於公非一朝燕游之好也知公為尤詳其事之本末皆余所親聞見者故詳著之以昭示来世庶乎使小人知君子之為善終不可誣也

書き下し

公の章、中に留めて下さず。乃ち僞りて之を爲り、加うるに詆誣不實の語、「他人の子を取りて其の母を殺す」の類を以てし、中外に流布す。天下をして之を聞かしめ、真に罪有る者の若くならしめんと欲す。其の謀を爲すこと深し。端人正士有りと雖も、敢えて公の爲に辨明する者無し。公既に死し、今に迨ぶこと二十餘年。昔の姦朋凋喪して略ミ盡き、正論行わる。真僞是非始めて在る有り。紹興三年、其の子柄、公の奏議を集めて一編とし、余に属して叙を爲らしむ。余の公に於けるは一朝燕游の好みに非ざるなり。公を知ること尤も詳し。其の事の本末は皆な余の親しく聞見する所なり。故に詳らかに之を著し、以て来世に昭示す。庶わくは小人をして、君子の善を爲すは終に誣う可からざるを知らしめん。