宋名臣言行録 ／ 後集巻十三・范祖禹

今必有小人進言曰太后不當改先帝之政逐先帝之臣此乃離間之言不可不察也當陛下即位之初中外臣民上書言政令不便者以萬數太后因天下人心之欲改與陛下司改之非以巳之私意而改也既改其法則作法之人及主其法者有罪當逐陛下與太后亦以衆言而逐之其所逐者皆上負先帝下負萬民天下之所讎疾而欲去之者也不如此則天下不安爾

新字：今必有小人進言曰太后不当改先帝之政逐先帝之臣此乃離間之言不可不察也当陛下即位之初中外臣民上書言政令不便者以万数太后因天下人心之欲改与陛下司改之非以巳之私意而改也既改其法則作法之人及主其法者有罪当逐陛下与太后亦以衆言而逐之其所逐者皆上負先帝下負万民天下之所讎疾而欲去之者也不如此則天下不安爾

書き下し

今必ず小人の進言して曰く、太后は當に先帝の政を改め先帝の臣を逐うべからず、と言う者有らん。此れ乃ち離間の言なり。察せざる可からざるなり。陛下即位の初めに當たり、中外の臣民、上書して政令の不便を言う者、萬を以て數う。太后天下人心の改めんと欲するに因りて、陛下と之を改むるを司る。己の私意を以て改むるに非ざるなり。既に其の法を改むれば、則ち法を作るの人及び其の法を主る者に罪有りて逐う可し。陛下と太后と亦た衆言を以て之を逐うなり。其の逐う所の者は、皆な上は先帝に負き、下は萬民に負き、天下の讎疾して去らんと欲する所の者なり。此くの如くならずんば則ち天下安からざるのみ。