宋名臣言行録 ／ 後集巻十二・劉安世

遷起居舍人兼司諌公偶為家人雇乳母牙媪以謂無有詰其故因言内降指揮見求乳母公怒曰汝何敢爾妄言且今上猶未納后安得有此媼云内東門司開封府錄實預其事公與府錄有契因折簡問之答如所聞

新字：遷起居舎人兼司諌公偶為家人雇乳母牙媪以謂無有詰其故因言内降指揮見求乳母公怒曰汝何敢爾妄言且今上猶未納后安得有此媼云内東門司開封府録実預其事公与府録有契因折簡問之答如所聞

書き下し

起居舍人に遷り司諫を兼ぬ。公偶ミ家人の爲に乳母を雇う。牙媪以謂えらく有る無し、と。其の故を詰る。因りて言う、内降の指揮あり、見に乳母を求む、と。公怒りて曰く、汝何ぞ敢えて爾か妄言する。且つ今上猶お未だ后を納れず、安んぞ此れ有るを得ん、と。媼云う、内東門司・開封府録、實に其の事に預る、と。公府録と契有り、因りて簡を折りて之を問う。答うること聞く所の如し。