宋名臣言行録 ／ 後集巻三・張方平

知秦州時亮祚方驕僣閲士馬築堡篳篥城之西壓秦境上屬户皆逃匿山林公即料簡將士聲言出塞實按軍不動賊既不至言者因論公無賊而輕舉宰相曽公亮曰兵不出塞何名為輕舉有備而賊不至則以輕舉罪之邉臣自是不敢為先事之備矣

新字：知秦州時亮祚方驕僣閲士馬築堡篳篥城之西圧秦境上属戸皆逃匿山林公即料簡将士声言出塞実按軍不動賊既不至言者因論公無賊而軽舉宰相曽公亮曰兵不出塞何名為軽舉有備而賊不至則以軽舉罪之邉臣自是不敢為先事之備矣

書き下し

秦州を知る時、亮祚方に驕僭なり。士馬を閲し堡を築く。篳篥城の西は秦の境を壓す。上屬戸皆山林に逃匿す。公即ち將士を料簡し、塞を出づと聲言して、實は軍を按じて動かず。賊既に至らず。言う者因りて公を賊無くして輕舉すと論ず。宰相曾公亮曰く、兵は塞を出でず。何ぞ輕舉と名づけんや。備え有りて賊至らざれば則ち輕舉を以て之を罪す。邊臣是れより敢えて事に先んずるの備えを爲さざらんと。