宋名臣言行録 ／ 後集巻二・富弼

盖是時荆公已有寵勸帝用兵以威四夷於是用王韶取熈河以窺靈夏結髙麗以圗大遼又用章惇取湖北夔峽之蠻又用劉彛沈起窺交趾二人造戰艦於富良江上交趾偵知先浮海載兵䧟㢘州又破邕州害守臣蘇緘屠其城掠生口而去

新字：盖是時荆公已有寵勧帝用兵以威四夷於是用王韶取熈河以窺霊夏結高麗以図大遼又用章惇取湖北夔峡之蠻又用劉彛沈起窺交趾二人造戦艦於富良江上交趾偵知先浮海載兵䧟廉州又破邕州害守臣蘇緘屠其城掠生口而去

書き下し

蓋し是の時荊公已に寵有り。帝に用兵して以て四夷を威すを勸む。是に於いて王韶を用いて熙河を取り、以て靈夏を窺う。髙麗と結びて以て大遼を圖る。又た章惇を用いて湖北・夔峽の蠻を取る。又た劉彝・沈起を用いて交趾を窺う。二人戰艦を富良江の上に造る。交趾偵知し、先ず海に浮かび兵を載せて廉州を陷る。又た邕州を破りて守臣蘇緘を害し、其の城を屠り、生口を掠めて去る。