宋名臣言行録 ／ 後集巻二・富弼

㑹西夏首領來降補借奉職覊置荆湖公言二人之降其家已族矣當厚賞以勸來者上命以所言送中書公見宰相論之宰相初不知也公嘆曰此豈小事而宰相不知邪更極論之上從公言以宰相兼樞密使

新字：会西夏首領来降補借奉職覊置荆湖公言二人之降其家已族矣当厚賞以勧来者上命以所言送中書公見宰相論之宰相初不知也公嘆曰此豈小事而宰相不知邪更極論之上従公言以宰相兼枢密使

書き下し

會ミ西夏の首領來降す。奉職に補借して荊湖に羈置す。公言う、二人の降るや、其の家已に族せらる。當に厚く賞して以て來たる者を勸むべしと。上、言う所を以て中書に送らしむ。公宰相に見えて之を論ず。宰相初め知らざるなり。公嘆じて曰く、此れ豈に小事ならんや。而るに宰相知らざるかと。更に極めて之を論ず。上公の言に從い、宰相を以て樞密使を兼ねしむ。