宋名臣言行録 ／ 後集巻二・富弼

元昊冦鄜延延州民二十人詣闕告急上召問具得諸將敗亾狀執政惡之命逺郡禁民擅赴闕者公言此非陛下意宰相惡上知四方有敗爾民有急不得訴之朝則西走元昊北走契丹矣

新字：元昊寇鄜延延州民二十人詣闕告急上召問具得諸将敗亾状執政悪之命遠郡禁民擅赴闕者公言此非陛下意宰相悪上知四方有敗爾民有急不得訴之朝則西走元昊北走契丹矣

書き下し

元昊鄜延を寇す。延州の民二十人、闕に詣りて急を告ぐ。上召し問い、具さに諸將の敗亡の狀を得たり。執政之を惡み、遠郡に命じて民の擅に闕に赴く者を禁ず。公言う、此れ陛下の意に非ず。宰相、上の四方に敗有るを知るを惡むのみ。民に急有りて之を朝に訴うるを得ざれば、則ち西のかた元昊に走り、北のかた契丹に走らんと。