錢惟演、樞宻直學士の題名記を作る。丁謂に附離し、輙ち冦凖の姓氏を去りて云う、逆凖は書せずと。公、仁宗に言いて曰く、冦凖は社稷の臣なり。忠義、天下に聞こゆ。豈に姦黨の誣うる所と為る可けんやと。遂に磨き去らしむ。

公、樞使と為り、利用副たり。公、其の武人なるを以て之を輕んず。事を議して合わざる者有れば、輙ち曰く、君は一夫のみ。豈に此の國家の大體を解せんやと。利用、是に由りて之を銜む。真宗將に劉氏を立てんとす。公及び王旦・向敏中、皆な諌議して、出づること側㣲に于いてすれば不可と為す。劉氏の宗人、蜀に横にして民の鹽井を奪う。上、后の故を以て之を捨てんと欲す。公固く法を行わんことを請う。時に上已に豫まず、記覽する能わず。政事、多く宫中の決する所なり。丁、曹・冦の平らかならざるを知り、遂に利用と合謀して公の政事を罷めんことを請い、太子太傅に除す。上、初め知らず。歳餘、忽ち左右に問う、吾が目中に乆しく冦凖を見ざるは何ぞやと。左右も亦た敢えて言わず。上崩じ、太后稱制す。公、再び雷州に貶せらる。

真宗豫まず。冦凖罪を得たり。丁謂・李迪、同に相と為る。其の事を以て進呈す。上、凖を除して小處の知州とせんことを命ず。謂、退きて其の紙尾に署して曰く、聖㫖を奉じて逺小處の知州に除すと。迪曰く、曏者の聖㫖に逺の字無しと。謂曰く、君と面のあたり徳音を奉ず。君、擅に聖㫖を改めて以て凖を庇わんと欲するかと。是に由りて二人鬭䦧し、更々相い論奏す。上、翰林學士錢惟演に命じて制を草して謂の政事を罷めしむ。惟演、遂に迪を出だして謂を留む。外人、先に其の事を聞く。制出でて愕然たらざる無し。上も亦た復た省みざるなり。

太宗の時、公、員外郎と為る。事を奏して上㫖に忤う。上、衣を拂いて起ち、禁中に入らんと欲す。公、手ずから上の衣を引き、上をして復た坐して其の事を決せしめ、然る後に退く。上是に由りて之を嘉す。嘗て曰く、朕、冦凖を得たるは、猶お唐の文皇の魏鄭公を得たるがごときなりと。

冦凖、樞使と為り、當に罷むべし。人をして私かに公に使相と為らんことを求めしむ。公大いに驚きて曰く、將相の任、豈に求む可けんや。且つ吾れ私を受けずと。凖深く之を恨む。已にして制出でて凖を武勝軍節度使・同中書門下平章事に除す。凖入見して泣涕して曰く、陛下、臣を知るに非ずんば、何を以て此に至らんと。真宗具さに公の凖を薦むる所以を道う。凖始めて愧嘆して以て及ぶ可からずと為す。

公、雷州に貶せらるる時、丁謂と馮拯と中書に在り。丁、當に筆を秉るべし。初め崖州に貶せんと欲す。而して丁忽ち自ら疑い、馮に語りて曰く、崖州は再び鯨波を涉る。如何と。馮、唯唯たるのみ。丁乃ち徐ろに雷州に擬す。丁の貶せらるるや、馮遂に崖州に擬す。當時の好事者、相い語りて曰く、若し雷州の冦司戸に遇わば、人生何れの處にか相い逢わざらんと。丁の南するに比び、冦復た道州に移る。冦、丁の當に来たるべきを聞き、人を遣わして蒸羊を以て境上に逆え、而して其の僮僕を收め、門を杜ざして放ち出ださず。聞く者多く以て體を得たりと為す。

上既に回鑾す。毎に公の功を歎ず。小人或いは之を譛りて曰く、陛下、博を知るか。錢輸して將に盡きんとするに、其の餘を取りて盡く之を出だす。之を孤注と謂う。陛下は冦凖の孤注なり。尚お何をか念わんと。帝之を聞きて驚くこと甚だし。公の眷禮遂に衰う。