宋名臣言行録 ／ 前集巻三・張詠

蘇軾書公帖後云以寛得愛愛止于一時以嚴得畏畏止于力之所及故寛而見畏嚴而見愛皆聖賢之難事所及者逺矣張公治蜀用法之嚴似孔明孔明與公遺愛皆至今葢尸而祝之社而稷之也

新字：蘇軾書公帖後云以寛得愛愛止于一時以厳得畏畏止于力之所及故寛而見畏厳而見愛皆聖賢之難事所及者遠矣張公治蜀用法之厳似孔明孔明与公遺愛皆至今葢尸而祝之社而稷之也

書き下し

蘇軾、公の帖の後に書して云う、寛を以て愛を得るも、愛は一時に止まる。嚴を以て畏を得るも、畏は力の及ぶ所に止まる。故に寛にして畏れられ、嚴にして愛せらるるは、皆な聖賢の難事なり。及ぶ所の者は逺し。張公の蜀を治むるに法を用うるの嚴なるは孔明に似たり。孔明と公の遺愛は皆な今に至る。葢し尸して之を祝し、社して之を稷するなり。