古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名産諸色往来 / 『名産諸色往来』絹・木綿・薬種・売薬と諸国の紙

羅紗、羅背板、羅赤、羅齋、毛兜羅綿、其外女中衣服者、鹿子、染分、惣之縫、際箔、地紅粉、濃淺黄、鬱金、黑、赫粉、御所鹿子、夜著、圍團、隨好盡美、加賀絹、越前之薄絹、丹後、丹波、日野、郡內、福島、仙臺、國々絹、紬、奈良晒、近江縄?、越後布、同綿、明石縮、高宮島、同蚊襥?、唐布、芭蕉布、流球布、地布、木綿、繰綿、眞綿、肱綿、岩付島、伊勢、大坂、河內、日向、常陸、上野、國々之木綿問屋、長崎、堺、京、大阪之藥種問屋、脩治制法之䕶藥、人參、川芎、香白芷、莪朮、三陵、麥門冬、陳皮、香附子、黃芩、黃連、黃芪、黃檗、麻黃、桂心、柴胡、細辛、白朮、荊芥、羌活、獨活、靑皮、葛根、桔梗、山梔子、防風、乾姜、前胡、麥芽、薏苡仁、桃仁、大黃、苦參、狼毒、木通、升麻、枳實、檳榔子、枳殼、葱苓、五倍子、續隨子、乳香、霍香、木香、石香、茴香、良香、知母、益知?、紅花、厚朴、牡丹、芍藥、熟地黃、麝香、沈香、龍腦、龍膽、巴豆、肉桂、白檀、丁子、甘松、貝母、杏仁、大黃、等、都而千二百餘種、或亦家々秘方、紫雪、紫金錠、烏犀圓、蘇香圓、萬金丹、金粒丸、太補湯、地黃丸、麻積圓、脾積圓、反魂丹、延齡丹、鳳隨丹、赤龍丹、丁子圓、田代解毒丸、久志本神仙丸、菩婆不老丸、赤坂堀端山城屋之金命丸、小關橋本之五疳保童丸、疱瘡除藥大曲丸、天下無雙之疝氣寸白之療治、月水流、藤丸見林腫物切疵之膏藥、甲斐國之狸膏、稻荷夢想之油膏、烏丸柳膏、阿蘭陀太一膏、天下一伽羅油、黑髮美淸香、天下三人齒醫師、辻々荷賣妙藥、圖法師胴人形五臟之論、野田玄勝綿袋圓、長崎三官肉桂湯、求肥飴、本大阪絲切櫻錫、其辯舌利口振賣、越中國自現法印箭除之守、近江備後流球之疊表、伊勢熊野之簾、高野、色川、阿部、遠州江戶崎、下間、關宿之煎茶、加賀奉書、越前奉書、美濃紙、小菊、備中糊入、岩城紙、那須

新字:羅紗、羅背板、羅赤、羅斎、毛兜羅綿、其外女中衣服者、鹿子、染分、惣之縫、際箔、地紅粉、濃浅黄、鬱金、黒、赫粉、御所鹿子、夜著、囲団、随好尽美、加賀絹、越前之薄絹、丹後、丹波、日野、郡内、福島、仙台、国々絹、紬、奈良晒、近江縄?、越後布、同綿、明石縮、高宮島、同蚊襥?、唐布、芭蕉布、流球布、地布、木綿、繰綿、真綿、肱綿、岩付島、伊勢、大坂、河内、日向、常陸、上野、国々之木綿問屋、長崎、堺、京、大阪之薬種問屋、脩治制法之䕶薬、人参、川芎、香白芷、莪朮、三陵、麦門冬、陳皮、香附子、黄芩、黄連、黄芪、黄檗、麻黄、桂心、柴胡、細辛、白朮、荊芥、羌活、独活、青皮、葛根、桔梗、山梔子、防風、乾姜、前胡、麦芽、薏苡仁、桃仁、大黄、苦参、狼毒、木通、升麻、枳実、檳榔子、枳殼、葱苓、五倍子、続随子、乳香、霍香、木香、石香、茴香、良香、知母、益知?、紅花、厚朴、牡丹、芍薬、熟地黄、麝香、沈香、竜脳、竜胆、巴豆、肉桂、白檀、丁子、甘松、貝母、杏仁、大黄、等、都而千二百余種、或亦家々秘方、紫雪、紫金錠、烏犀円、蘇香円、万金丹、金粒丸、太補湯、地黄丸、麻積円、脾積円、反魂丹、延齢丹、鳳随丹、赤竜丹、丁子円、田代解毒丸、久志本神仙丸、菩婆不老丸、赤坂堀端山城屋之金命丸、小関橋本之五疳保童丸、疱瘡除薬大曲丸、天下無双之疝気寸白之療治、月水流、藤丸見林腫物切疵之膏薬、甲斐国之狸膏、稲荷夢想之油膏、烏丸柳膏、阿蘭陀太一膏、天下一伽羅油、黒髪美清香、天下三人歯医師、辻々荷売妙薬、図法師胴人形五臓之論、野田玄勝綿袋円、長崎三官肉桂湯、求肥飴、本大阪糸切桜錫、其弁舌利口振売、越中国自現法印箭除之守、近江備後流球之畳表、伊勢熊野之簾、高野、色川、阿部、遠州江戸崎、下間、関宿之煎茶、加賀奉書、越前奉書、美濃紙、小菊、備中糊入、岩城紙、那須

書き下し

羅紗(らしゃ)、羅背板、羅赤、羅齋、毛兜(かぶと)羅綿、其外女中衣服者、鹿子(かのこ)、染分、惣之縫、際箔、地紅粉、濃淺黄、鬱金(うこん)、黑、赫粉、御所鹿子(かのこ)、夜著、圍團、隨好盡美、加賀絹、越前之薄絹、丹後、丹波、日野、郡內、福島、仙臺、國々絹、紬(つむぎ)、奈良晒(ならさらし)、近江縄?、越後布、同綿、明石縮、高宮島、同蚊襥?、唐布、芭蕉布(ばしょうふ)、流球布、地布、木綿(もめん)、繰綿(くりわた)、眞綿(まわた)、肱綿、岩付島、伊勢、大坂、河內、日向、常陸、上野、國々之木綿(もめん)問屋、長崎、堺、京、大阪之藥種(やくしゅ)問屋、脩治制法之䕶藥、人參(にんじん)、川芎(せんきゅう)、香白芷、莪朮、三陵、麥門冬、陳皮(ちんぴ)、香附子、黃芩、黃連(おうれん)、黃芪(おうぎ)、黃檗、麻黃、桂心(けいしん)、柴胡(さいこ)、細辛(さいしん)、白朮(びゃくじゅつ)、荊芥、羌活、獨活(うど)、靑皮、葛根、桔梗(ききょう)、山梔子、防風(ぼうふう)、乾姜、前胡、麥芽、薏苡仁、桃仁、大黃(だいおう)、苦參、狼(おおかみ)毒、木通(もくつう)、升麻(しょうま)、枳實、檳榔子(びんろうじ)、枳殼、葱(ねぎ)苓、五倍子、續隨子、乳香、霍香、木香、石香、茴香、良香、知母、益知?、紅花、厚朴、牡丹(ぼたん)、芍藥(しゃくやく)、熟地黃(じおう)、麝香(じゃこう)、沈香(じんこう)、龍腦(りゅうのう)、龍膽、巴豆、肉桂(にっけい)、白檀(びゃくだん)、丁子(ちょうじ)、甘松、貝母、杏仁(きょうにん)、大黃(だいおう)、等、都而千二百餘種、或亦家々秘方、紫雪、紫金錠、烏犀圓、蘇香圓、萬金丹、金粒丸、太補湯、地黃(じおう)丸、麻積圓、脾積圓、反魂丹(はんごんたん)、延齡丹、鳳隨丹、赤龍丹、丁子(ちょうじ)圓、田代解毒丸、久志本神仙丸、菩婆不老丸、赤坂堀端山城屋之金命丸、小關橋本之五疳保童丸、疱瘡(ほうそう)除藥大曲丸、天下無雙之疝氣寸白之療治、月水流、藤丸見林腫物切疵之膏藥、甲斐國之狸(たぬき)膏、稻荷夢想之油膏、烏丸柳膏、阿蘭陀太一膏、天下一伽羅(きゃら)油、黑髮美淸香、天下三人齒醫師、辻々荷賣妙藥、圖法師胴人形五臟之論、野田玄勝綿袋圓、長崎三官肉桂(にっけい)湯、求肥飴(ぎゅうひあめ)、本大阪絲切櫻錫、其辯舌利口振賣、越中國自現法印箭除之守、近江備後流球之疊表、伊勢熊(くま)野之簾(すだれ)、高野、色川、阿部、遠州江戶崎、下間、關宿之煎茶、加賀奉書(ほうしょ)、越前奉書(ほうしょ)、美濃紙(みのがみ)、小菊、備中糊入、岩城紙、那須

現代語訳

……羅紗・羅背板・羅赤・羅斎・毛氈、そのほか女性の衣服は、鹿子・染め分け・総縫い・際箔・濃浅黄・鬱金・黒、御所鹿子、夜着、布団など好みを尽くし、加賀絹・越前の薄絹・丹後・丹波・日野・郡内・福島・仙台などの国々の絹・紬、奈良晒・近江麻・越後布・明石縮・芭蕉布・琉球布、木綿・繰綿・真綿など。木綿問屋は岩付・伊勢・大坂・河内・日向・常陸・上野。薬種問屋は長崎・堺・京・大坂にあり、人参・川芎・陳皮・黄連・黄芪・桂心・柴胡・細辛・白朮・桔梗・防風・大黄・麝香・沈香・龍脳・肉桂・白檀・丁子など千二百種余りです。また家々の秘伝薬、紫雪・紫金錠・万金丹・反魂丹・延齢丹など、辻々の荷売りの妙薬や、口上の巧みな振り売りも並びます。煎茶の産地、加賀・越前の奉書、美濃紙、小菊、岩城紙、那須……と紙の産地へ続きます。

解説

この章句は、国々の絹や木綿、そして長崎・堺・京・大坂の薬種問屋が扱う薬の名を並べ、売薬や口上を述べる振り売りの姿まで描いています。薬の種類は千二百種余りとされ、生活と医療の広がりが感じ取れます。薬の効能や家々の秘方は当時の見方であり、現代の医学とは別物として読みます。一方、産地ごとに専門が分かれ、問屋が品を流す仕組みは、現代の流通の原点です。専門を持つことが信頼を生むことは、いまも変わりません。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

絹織物木綿薬種問屋売薬産地

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る