甲陽軍鑑 ／ 品第六

又世間にしづかに物を云ふ人は分別有り、早く物をいふ人は分別なしと云ふ、ひがごとなり、たとへば女人の分別のごとく僻事なるべし、物をは早くもいへ、遲くもいへ其人の行跡前後の首尾さだまり、締りたる手抦、或は言にも非のなきは分別者の頂上ならん、但又其上、君により能者埋れて賢言用にたゝぬ事もあり、

新字：又世間にしづかに物を云ふ人は分別有り、早く物をいふ人は分別なしと云ふ、ひがごとなり、たとへば女人の分別のごとく僻事なるべし、物をは早くもいへ、遅くもいへ其人の行跡前後の首尾さだまり、締りたる手抦、或は言にも非のなきは分別者の頂上ならん、但又其上、君により能者埋れて賢言用にたゝぬ事もあり、

書き下し

又世間にしづかに物を云ふ人は分別有り、早く物をいふ人は分別なしと云ふ、ひがごとなり、たとへば女人の分別のごとく僻事なるべし、物をは早くもいへ、遅くもいへ其人の行跡前後の首尾さだまり、締りたる手抦、或は言にも非のなきは分別者の頂上ならん、但又其上、君により能者埋れて賢言用にたゝぬ事もあり、