甲陽軍鑑 ／ 品第四十七

原美濃が若さかり、おり合て、ながみの鑓をもつてつきころばす、白畑がかせもの、ねながら鑓をたぐり、原美濃がうでを少しづゝ二ヶ所きる、美濃が事なれば少しもさらず、つきつけてうごかぬ樣にいたすを、多田淡路が立ちまはり先づ兩腕をきり、其後とゞめをさす、後たゞしてきいてあれば、右の白畑が若黨ふか島の松本備前守が外戚腹の孫なりと聞く、此白畑大剛者なれ共、賤み過し內のわか黨に伐りころさるゝ、

新字：原美濃が若さかり、おり合て、ながみの鑓をもつてつきころばす、白畑がかせもの、ねながら鑓をたぐり、原美濃がうでを少しづゝ二ヶ所きる、美濃が事なれば少しもさらず、つきつけてうごかぬ様にいたすを、多田淡路が立ちまはり先づ両腕をきり、其後とゞめをさす、後たゞしてきいてあれば、右の白畑が若党ふか島の松本備前守が外戚腹の孫なりと聞く、此白畑大剛者なれ共、賤み過し内のわか党に伐りころさるゝ、

書き下し

原美濃が若さかり、おり合て、ながみの鑓をもつてつきころばす、白畑がかせもの、ねながら鑓をたぐり、原美濃がうでを少しづゝ二ヶ所きる、美濃が事なれば少しもさらず、つきつけてうごかぬ様にいたすを、多田淡路が立ちまはり先づ両腕をきり、其後とゞめをさす、後たゞしてきいてあれば、右の白畑が若党ふか島の松本備前守が外戚腹の孫なりと聞く、此白畑大剛者なれ共、賤み過し内のわか党に伐りころさるゝ、