甲陽軍鑑 ／ 品第四十

中に馬塲美濃申さるこは、家康身の上を我等見及びたる儀あり、美濃が命を今廿年いきて此考へあたるか、ためしたく候、廿年いくれば八十に今少し也、かねのくさりでつなぎてもならぬ事をねがうたりと云ふて笑はるゝ、高坂彈正申すは家康身上をば何と馬塲殿は考へ給ふぞととへば、美濃申さるゝ、さすがの彈正殿我等よりはやくかんがへ有るべき物をといへば、小山田彌三郎手をあはせて、御兩所の考へをねがはくはきかんと、しきりに所望する、高坂申すは、美濃殿のを承りたさに我等下座から申さんとて彈正則ちいふ、

新字：中に馬塲美濃申さるこは、家康身の上を我等見及びたる儀あり、美濃が命を今廿年いきて此考へあたるか、ためしたく候、廿年いくれば八十に今少し也、かねのくさりでつなぎてもならぬ事をねがうたりと云ふて笑はるゝ、高坂弾正申すは家康身上をば何と馬塲殿は考へ給ふぞととへば、美濃申さるゝ、さすがの弾正殿我等よりはやくかんがへ有るべき物をといへば、小山田弥三郎手をあはせて、御両所の考へをねがはくはきかんと、しきりに所望する、高坂申すは、美濃殿のを承りたさに我等下座から申さんとて弾正則ちいふ、

書き下し

中に馬塲美濃申さるこは、家康身の上を我等見及びたる儀あり、美濃が命を今廿年いきて此考へあたるか、ためしたく候、廿年いくれば八十に今少し也、かねのくさりでつなぎてもならぬ事をねがうたりと云ふて笑はるゝ、高坂弾正申すは家康身上をば何と馬塲殿は考へ給ふぞととへば、美濃申さるゝ、さすがの弾正殿我等よりはやくかんがへ有るべき物をといへば、小山田弥三郎手をあはせて、御両所の考へをねがはくはきかんと、しきりに所望する、高坂申すは、美濃殿のを承りたさに我等下座から申さんとて弾正則ちいふ、