語に曰く、「流丸（りゅうがん）は甌臾（おうゆ）に止まり、流言は知者に止まる」と。此れ家言（かげん）邪説の儒者を悪（にく）む所以（ゆゑん）なり。是非疑はしければ、則ち之を度（はか）るに遠き事を以てし、之を験（ため）すに近き物を以てし、之に参（まじ）ふるに平らかなる心を以てす。流言焉（ここ）に止まり、悪言焉に死す。

「流言は知者に止まる」という有名な一句を含む段です。転がってきた玉がくぼみにはまって止まるように、根拠のない噂は、見識ある人のところまで来ると、そこで転がるのをやめる。知者がデマの終着点になる、という比喩です。では、知者はどうやってそれを止めるのか。荀子は具体的な三つの手順を示します。過去の事例に照らして測ること、身近な事物で試して確かめること、そして公平な心を交えて考えること。噂を止めるのは、感情でも権威でもなく、この検証の作業だというのです。情報が一瞬で拡散する今の世の中でこそ効く教えです。驚くような話を耳にしたとき、すぐ拡げるのではなく、前例と照らし、確かめられる事実に当て、頭を冷やして考える。その一手間が、自分をデマの通り道ではなく、止め所に変えてくれます。