古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

甲陽軍鑑 / 品第四十

此方ちとめてくちの時、越後牢人大熊備前我等同心の時、敵に指物をとられ、おしこみ、指物とりたる敵をうち、指物に敵のしるしをそへて歸る、むるいのはたらき是なりと信玄公はめなさるゝ時、

新字:此方ちとめてくちの時、越後牢人大熊備前我等同心の時、敵に指物をとられ、おしこみ、指物とりたる敵をうち、指物に敵のしるしをそへて帰る、むるいのはたらき是なりと信玄公はめなさるゝ時、

書き下し

此方ちとめてくちの時、越後牢人大熊備前我等同心の時、敵に指物をとられ、おしこみ、指物とりたる敵をうち、指物に敵のしるしをそへて帰る、むるいのはたらき是なりと信玄公はめなさるゝ時、

現代語訳

こちらが少し攻め口の時、越後の牢人である大熊備前が我らの同心の時、敵に指物を取られ、押し込み、指物を取った敵を討ち、その指物に敵の印を添えて帰る。無類の働きはこれであると、信玄公が褒められる時。

解説

取られた指物を取り返しに行き、取った相手を討ち、その指物に敵の印を添えて帰ってきた。取り返すだけでなく、証拠を添えて戻すところが無類とされる。恥を雪ぐことと、それを目に見える形にすることが一続きになっている。取り返すだけでなく、証拠を添えて戻すところが無類とされる。恥を雪ぐことと、それを目に見える形にすることが一続きになっている。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

指物取返し無類大熊恥証

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る