師導古典を学びたいすべての人に

甲陽軍鑑 / 品第四十

山本勘介入道道鬼の雜談にて如此馬塲美濃守物語なり一南部下野殿改易、信玄公廿八歲の時、山本助介と申大剛の、兵武道の手抦ばかりにあらず兵法上手にて、或る時信州諏訪において南部殿内の者石井藤三郞と云ふ男を南部殿成敗し、はづし切てまはるに、折節勘介其近所に居あたり候座數へ、右の藤三郎きつておしこむ、勘介刀をとりあわせず、そこにしんざつほうのあるを取て向ひうけて組ころばし、繩をかけて南部殿へわたす、少つゝ手三ケ所おい候、手と申程の儀にてもなし、子細は三十日の內に平愈候、

新字:山本勘介入道道鬼の雑談にて如此馬塲美濃守物語なり一南部下野殿改易、信玄公廿八歳の時、山本助介と申大剛の、兵武道の手抦ばかりにあらず兵法上手にて、或る時信州諏訪において南部殿内の者石井藤三郎と云ふ男を南部殿成敗し、はづし切てまはるに、折節勘介其近所に居あたり候座数へ、右の藤三郎きつておしこむ、勘介刀をとりあわせず、そこにしんざつほうのあるを取て向ひうけて組ころばし、縄をかけて南部殿へわたす、少つゝ手三ケ所おい候、手と申程の儀にてもなし、子細は三十日の内に平愈候、

書き下し

山本勘介入道道鬼の雑談にて如此馬塲美濃守物語なり一南部下野殿改易、信玄公廿八歳の時、山本助介と申大剛の、兵武道の手抦ばかりにあらず兵法上手にて、或る時信州諏訪において南部殿内の者石井藤三郎と云ふ男を南部殿成敗し、はづし切てまはるに、折節勘介其近所に居あたり候座数へ、右の藤三郎きつておしこむ、勘介刀をとりあわせず、そこにしんざつほうのあるを取て向ひうけて組ころばし、縄をかけて南部殿へわたす、少つゝ手三ケ所おい候、手と申程の儀にてもなし、子細は三十日の内に平愈候、

現代語訳

南部下野殿の改易。信玄公が二十八歳の時、山本助介という大剛の兵は、武道の手柄ばかりでなく兵法も上手で、ある時、信州諏訪において南部殿の内の者、石井藤三郎という男を南部殿が成敗しようとして、外して斬って回るところ、折しも勘介がその近所に居合わせた座敷へ、右の藤三郎が斬って押し込んだ。勘介は刀を取り合わせず、そこに寝座の道具があるのを取って向かい受け、組み倒して縄をかけ、南部殿へ渡した。少しずつ手を三か所負った。手と申すほどの儀でもない。子細は三十日のうちに平癒した。

解説

斬り込んできた相手に、刀を抜かずに手近な道具で受けて組み伏せる。兵法上手というのはこういうことだ、という実例である。傷は三か所負ったが三十日で治ったので手のうちに入らない、という数え方も、この書らしい即物さである。刀を抜かずに手近な道具で受けて組み伏せる。兵法上手とはこういうことだ、という実例である。三十日で治った傷は数に入れないという。

この章句が説くこと

山本勘介兵法生捕咄嗟手疵実技

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる