甲陽軍鑑 ／ 起巻

弓矢の儀、勿論つよき方、勝事十が八ッなれ共、又弱きの勝事も、是あるは、運次第なるをもつて也、さる程に弱き侍がつよき武士に勝ば、必其强き敵の大將を、口きたなふ申そしるなり、縱ば町人が侍と伐あふて、勝ば、我手柄を申し敵をそしる子細は、常に町人武士には、戰てなるまじきと、存するに、不慮をもつて、勝つれば、武士もふかき事は、なきぞとそしる、

新字：弓矢の儀、勿論つよき方、勝事十が八ッなれ共、又弱きの勝事も、是あるは、運次第なるをもつて也、さる程に弱き侍がつよき武士に勝ば、必其強き敵の大将を、口きたなふ申そしるなり、縦ば町人が侍と伐あふて、勝ば、我手柄を申し敵をそしる子細は、常に町人武士には、戦てなるまじきと、存するに、不慮をもつて、勝つれば、武士もふかき事は、なきぞとそしる、

書き下し

弓矢の儀、勿論つよき方、勝事十が八ッなれ共、又弱きの勝事も、是あるは、運次第なるをもつて也、さる程に弱き侍がつよき武士に勝ば、必其强き敵の大将を、口きたなふ申そしるなり、縦ば町人が侍と伐あふて、勝ば、我手柄を申し敵をそしる子細は、常に町人武士には、戦てなるまじきと、存するに、不慮をもつて、勝つれば、武士もふかき事は、なきぞとそしる、