孔子家語 / 七十二弟子解
冉季,字子產。
新字:冉季,字子産。
書き下し
冉季は、字は子產。
現代語訳
冉季は、字を子產といいます。
解説
冉季は、姓を「冉」とする点で、本篇前半に見える冉耕(伯牛)・冉雍(仲弓)・冉求(子有)と共通しており、同族の可能性があると言われることがあります。ただし原文に直接の続柄の記述はなく、あくまで推測にとどめるべきでしょう。字「子產」は当時広く用いられた「子+一字」型の命名です。冉季についての具体的な事跡は伝わっていませんが、七十二弟子解という孔門高弟の名簿にその名が挙げられていること自体が、孔子から「升堂入室」の域に達したと認められた証となります。冉一族から複数の高弟を輩出したとすれば、当時この氏族が学問に力を入れていたことをうかがわせる興味深い手がかりです。
この章句が説くこと
冉季冉氏同族の可能性