孝経 ／ 天子章第二

子曰：「愛親者、不敢惡於人、敬親者、不敢慢於人、愛敬盡於事親、而德教加於百姓、刑於四海、蓋天子之孝也。《甫刑》云：『一人有慶、兆民賴之。』」

新字：子曰：「愛親者、不敢悪於人、敬親者、不敢慢於人、愛敬尽於事親、而徳教加於百姓、刑於四海、蓋天子之孝也。《甫刑》云：『一人有慶、兆民頼之。』」

書き下し

子曰く、「親を愛する者は、敢えて人を悪まず。親を敬する者は、敢えて人を慢らず。愛敬、親に事うるに尽くして、徳教、百姓に加わり、四海に刑る。けだし天子の孝なり。甫刑に云う、『一人慶有れば、兆民これに頼る』と」。