古状揃 / 『古状揃』今川了俊対愚息仲秋制詞条々・家職と分限と節度を保つ十一箇条
一先祖之山莊寺塔以下破壞、莊私宅事、 一輕公務、重私用、不恐天道働事、 一我如知臣下働、君又可爲同前事、 一不知身分限、或過分、或不足事、 一嫌賢臣、愛佞人、致非分沙汰事、 一長酒宴遊興勝負、忘家職事、 一人來則構虛病、不能對面事、 一出家沙門、尤致尊崇、可正禮義事、 一於分國立諸關、令煩往還旅人事、 一武具衣裝、己過分而臣下見苦事、 一不辨貴賤因果之道理、住安樂事、
新字:一先祖之山荘寺塔以下破壊、荘私宅事、 一軽公務、重私用、不恐天道働事、 一我如知臣下働、君又可為同前事、 一不知身分限、或過分、或不足事、 一嫌賢臣、愛佞人、致非分沙汰事、 一長酒宴遊興勝負、忘家職事、 一人来則構虚病、不能対面事、 一出家沙門、尤致尊崇、可正礼義事、 一於分国立諸関、令煩往還旅人事、 一武具衣装、己過分而臣下見苦事、 一不弁貴賤因果之道理、住安楽事、
書き下し
一、先祖の山荘・寺塔以下破壊して、私宅を荘る事。 一、公務を軽んじ、私用を重んじ、天道を恐れず働く事。 一、我が臣下の働きを知るが如く、君もまた同前たるべき事。 一、身の分限を知らず、或いは過分、或いは不足なる事。 一、賢臣を嫌い、佞人を愛し、非分の沙汰を致す事。 一、酒宴・遊興・勝負を長じ、家職を忘るる事。 一、人来れば則ち虚病を構え、対面すること能わざる事。 一、出家沙門は、尤も尊崇を致し、礼義を正すべき事。 一、分国において諸関を立て、往還の旅人を煩わしむる事。 一、武具・衣装、己は過分にして臣下の見苦しき事。 一、貴賤・因果の道理を弁えず、安楽に住する事。
現代語訳
一、先祖の山荘や寺塔を壊して、私宅を飾ってはなりません。一、公務を軽んじ私事を重んじてはなりません。一、自分が家臣の働きを見て知るように、主君もまた家臣に見られていると心得ることです。一、身の程を知らず、過分や不足を招いてはなりません。一、賢臣を嫌い、へつらう人を愛して、不当な裁きをしてはなりません。一、酒宴・遊興・勝負に溺れ、家の務めを忘れてはなりません。一、人が来ると仮病で会わないのは戒めです。一、出家の僧は敬い、礼儀を正すべきです。一、領国に関所を多く立て、旅人を困らせてはなりません。一、武具や衣装は自分だけ過分で、家臣が見苦しいのは戒めです。一、身分も因果の道理もわきまえず、安楽に居座ってはなりません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
古状揃・『古状揃』今川了俊対愚息仲秋制詞条々・文武兼備と公正を求める十二箇条一、文道を知らずして、武道終に勝利を得ざる事。 一、小過の輩、糺明を遂げず、死罪を行わしむる事。 一、民を貪り、神社を没倒せしめ、栄花を極むる事。 一、君父の重恩を忘却せしめ、忠孝を猥りにする事。 一、臣下の善悪を弁えず、賞罰正しからざる事。 一、過ちを企て、両説を乱し、他人の愁いを以て身を楽しむ事。 一、他人の理を失い、濫望を致し、権威を募る事。 一、非道にして富めるを羨むべからず、正路を軽んじて衰うべからざる事。 一、己が利根に迷い、万端につき他人を嘲る事。 一、独り味わいを好み、人に施すこと能わず、隠居せしむる事。 一、鵜鷹逍遥を好み、無益の殺生を楽しむ事。 一、大科の輩、贔屓の沙汰として宥免を致す事。
-
今川了俊制詞・『今川了俊制詞』今川了俊制詞 二十三か条の戒め一、文の道を知らず、武道も終に勝利を得ざる事。 一、鵜鷹(うたか)逍遙の楽しみを好み、無益の殺生をする事。 一、小過の輩を、糺明を遂げずして死罪に行わしむる事。 一、大科の輩を、最屓(?)の沙汰として宥免を致す事。 一、民を貪り、神社を没倒せしめて栄華を極むる事。 一、先祖の山荘・寺塔以下を破壊し、荘・私宅(を営む)事。 一、君父の重恩を忘却せしめ、忠孝を猥りにする事。 一、公務を軽んじ私用を重んじ、天道を恐れず働く事。 一、臣下の善悪を弁えず、賞罰を不正にする事。 一、我が臣下の働きを知るが如く、君もまた同前たるべき事。 一、過ちを企て両説を乱し、他人の愁いを以て身の楽しみとする事。 一、他人の理致を失わせ、濫りに望みて権威を募る事。 一、身分の限りを知らず、あるいは過分、あるいは不足なる事。 一、賢臣を嫌い、佞人を愛して沙汰を致す事。 一、非道にして富めるは羨むべからず、正路にして衰えたるは軽んずべからざる事。 一、酒宴・遊興・勝負を長じて、家職を忘るる事。 一、己が利根に迷い、万端に就きて他人を嘲る事。 一、人来たれば則ち虚病を構え、対面すること能わざる事。 一、独り味を好み、人に施すこと能わず、隠居せしむる事。 一、武具・衣装は己は過分にして、臣下の見苦しき事。 一、出家沙門を尤も尊崇を致し、礼儀を正すべき事。 一、貴賤を弁えず、因果の道理に因りて安楽に住する事。 一、分国において諸関を立て、往来の旅人を煩わしむる事。 右この条々、常に心に懸けらるべし。 弓馬合戦を嗜む事は、武士の道、珍しからざる間、専ら義を執り行わるること第一なり。先ず国を守るべし。学文なくして政道の旨を成さず、四書五経その外軍書、顕然なり。
-
古状揃・『古状揃』今川了俊対愚息仲秋制詞条々・友を選び賞罰を正す壁書の結び右、この条々、常に心掛けらるべし。弓馬合戦の嗜みの事は、武士の道、珍しからざる間、専ら執り行わるべき儀、第一なり。先ず国を守るべき事、学問無くして政道を成すべからざる旨、四書五経、その外軍書等、顕然なり。幼少の時、相伴う道正しき輩に、仮初にも悪友に随順あるべからず。水は方円の器に随い、人は善悪の友に依る、実なるかな。ここを以て、国を治むる守護は賢人を愛し、民を貪る国司は佞人を好むの由、申し伝うるなり。君の心を知らんと欲する者は、その君の愛する輩を見よ、伺い知る者あり、誠にその恥を知るべきなり。己に勝れる友を好み、我に劣れる友を好まざる者は、善人の賢き心なり。但し斯く云うとて、強いて人を撰び捨つること勿れ、これ悪友を愛すべからずと謂うなり。一国・一郡・一身を守るに限らず、衆人の愛敬無くして、諸道成就し難し。第一、武士の家に生まれ、合戦を嫌い心懸けざる侍は、人に嫌わるる由、名将多く置かるるなり。先ず我が心の善悪を知るべきは、貴賤群集して来らば、則ち善と思うべし。諸人を招くと雖も疎くして出入り無き輩は、則ち己が心行の不正を知るべし。さりながら門前市を成すに二種あるべし。無理非道の君を一旦は恐れ、また臣下の無道にして、民を貪る謀略の輩、邪に申す時は、歎き悲しむ族、愁眉を申し披かんが為、権門に立ち寄る有り。かくの如き境、能々分別し、臣下の猥りを糺し、古人の金言に任せ、憲法の沙汰を致すべし。主君たる人は、大形日月の草木国土を照らし給うが如く、近習また外様、山海遥かに隔たり彼の官等に至るまで、昼夜慈悲・忠罰・遠慮を廻らし、その人に随いこれを召し使うべし。諸士の頭として、知恵才覚無く、油断せしむれば、則ち上下の輩、批判を請くる事多かるべし。唯だ仏は衆生を救わんが為、諸法を演ぶるが如く、心緒を砕き、文武両道を捨つべからず。国を治むる者、仁義礼智信、一つ闕くれば危うかるべし。政道を以て罪を行い、人の恨み無く、非儀を構え死罪せしむれば、則ちその歎き深し。然れば因果その科を遁るべからず。第一、忠不忠を能く分別して、賞罰の事、専要なり。益なき働き、私用を構え、弓馬の道に器用無くして、人数を扶持せざる輩は、所領を宛て行うも詮なきかな。諸家の人、先規より知行分、相違無しと雖も、その時の主人の心持ちに依り、振る舞い威勢多少あるなり。既に生まれ来たり合戦の道を知るべき家、徒に所領を持ちて兵士を持たず、天下の嘲りを恥じざる儀、偏に口惜しかるべき次第なり。よって壁書、件の如し。 永享元年九月十六日
-
女古状揃園生竹・『女古状揃園生竹』今川に準へて、自を禁むる制詞の条々・自らを戒める二十三か条一 常の志かたましく、女の道明らかならざる事、 一 若き女、無益の宮寺へ参り楽しむ事、 一 少き誤りとて改めず、敗に至りて人を恨むる事、 一 大事をも弁えなく、打ち解け人に語る事、 一 父母の深き恩を忘れ、孝の道疎かになる事、 一 夫を軽しめ、我を立て、天道を恐れざる事、 一 道に背きても、栄ゆるものを羨み願う事、 一 正直にして衰えたる人を軽しむる事、 一 遊びに長じ、或いは座頭を集め、或いは見物を好き好む事、 一 短慮にして、嫉妬の心深く、人の噺を恥じざる事、 一 女の猿利根に迷い、万事に付け人を譏る事、 一 人の中言を企て、人の愁いを以て身を楽しむ事、 一 衣類道具、己は美麗を尽し、召仕い見苦しき事、 一 貴も賤も法あることを弁えず、気随を好む事、 一 人の非をあげ、我に智ありと思う事、 一 出家沙門に対面すというとも、側近く馴るる事、 一 我が分際を知らず、或いはおごり、或いは不足の事、 一 下人の善悪をわきまえず、召仕いよう正しからざる事、 一 舅姑に粗末にして、人の讒を得る事、 一 継子に疎にして、他人の噺を恥じざる事、 一 男たるには、たとい間近き親類たりとも、親しみを過す事、 一 道を守る人を嫌い、我に諂う友を愛する事、 一 人来る時、わが不機嫌にまかせ、怒りをうつし無礼の事、
-
今川了俊制詞・『今川了俊制詞』今川了俊制詞 学びと朋友・政道の要道の旨、四書五経その外軍書、顕然なり。幼少の時、相伴う道正の輩、仮初にも悪友に随順することこれあるべからず。水は方円の器に随い、人は善悪の朋に依るとは、実なるかな。ここを以て、国を治める守護は賢人を愛し、民を貪る国司は佞人を好むの由、申し伝うるなり。君の心を知らんと欲せば、その君の愛する輩を観よ、その以てこれあり、誠にその恥を識るべきなり。己に勝れる友を好み、我に劣れるを好まざるは、善人の賢心なり。但し斯くの如き意得は、強いて人に撰ぶこと勿れ。これ悪友を愛すべからずと謂うなり。一国一郡を護る身に限らず、衆人に愛敬なければ、諸道成就し難し。第一、武士の家に生まれ、合戦を嫌い、心に懸けざる侍は、数寄せざる人の由、名将多く誡め置かるるなり。先ず我が心の善悪を知るべし。貴賤群集して来たらば則ち善と思うべし。諸人を招くと雖も、疎く果てて出入なき輩ならば、己が心の行いを知り、糺さざるべからず。さりながら、門前市を成すも二品これあるべし。無理非道の君を一旦恐れ、また臣下無道にして民を貪り、謀略の輩邪魔する時は、歎き悲しむ者、申し披かんが為に愁眉を披き、権門に立ち寄ることあり。斯くの如きの境、能々分別し、臣下の猥りを糺し、古人の金言に任せて、憲法の沙汰を致すべし。主君の意得は、大方日月の草木国土を照らすが如く、近習また外様、山陸海路遥かに隔たる被官等に到るまで、昼夜慈悲を廻らし、忠罰遠慮を、その人に随いて召し使うべし。諸侍の頭として、智恵才覚なく、油断せしめば、上下の輩に批判を請くること多かるべし。唯、仏は衆生を救わんが為、諸法を演ぶるが如く、心緒を摧き、文武両道を捨つべからず。国を治むるに仁義礼智の一つ闕けても危うし。政道を以て罪を行えば人の恨みなく、非儀を構えて死科せしめば、その歎き深し。然れば因果その科を遁るべからず。第一、忠不忠を分別して賞罰あるべき事、専要なり。無益の働きに私用を構え、弓馬の道に器用なくして人数を扶持せざる輩に、所領を宛て行うこと詮なきかな。諸家の人、先祖の知行分に相違なしと雖も、その時の主人の心持ち、振る舞いに依りて、威勢の多少あり。既に合戦の道は、家に生まれ来て知り合うべし。徒に所領を妨げ、兵史を持たず、天下の嘲りを恥じざる儀は、偏に口惜しき次第なり。仍って壁書、件の如し。 応永十九年
-
黒田長政遺言並定則・『黒田長政遺言並定則』掟書之事・掟書・不得手の役と人選び・月の談話会諸士に、不得手の役儀を申し付け、仕損じたりとて重き罪科に申し付くること、主君たる人の不徳、家老中の大きなる誤りなり。 一、子供に付き候者は、その人柄を再三詮議して念を入るべし。その者善人なればその子善人となり、悪人なれば悪人となるものなれば、その人をよくよく選び用いること、ゆるがせにすべからず。近習の士もくわしく詮議を遂げ、人を選びて申し付くること肝要なり。 一、他所の浪人、名高きものなりとも、大禄を惜しまず招き寄すること、取捨すべし。また主将たる人は、臣下を始め万人の目利きを第一とす。されども我一人の目利きをもって、小身無礼の者どもより、むざと大身に申し付くること、大なる僻事なり。堅く慎み、よく思案すべし。軍功ある者には、大身・小身によらず、賞禄を惜しまず与うべし。およそ治世の褒美は、金銀にしくなし、その旨よくよく工夫すべし。 一、国主たる人は、慈愛を旨として、人をあわれみ恵むこと肝要なり。罪人ありともむざと罪すべからず。国中に罪人あるは、政事正しからずして、裁判を行い届かざるゆえと知るべし。常によく吟味を遂げ、あらかじめ罪人のなきように、国政を執り行うべし。賞罰にくわしく、吟味を経て人を罪することは、仁道によりて申し付くべきこと肝要なり。 一、鷹狩・鹿狩・漁等、そのほか乱舞・遊芸・遊宴に必ず長ずべからず。ほどよくたしなみて、あふれざるように心を用うべし。ことに農人の痛みとなるべきことは、よく思案して堅く慎むべし。 一、大国の主将は、君臣の礼義のみ取り繕いて、定まりたる出仕の対面ばかりにては、互いの善悪心底分明ならざるものなり。さによって出仕のほか、一か月に両三度ずつ、家老中ならびに小身の士たりとも、小分別もある者を召し寄せ、話を催すべし。その節、話し候ことは、主人も聞き捨て、家老中も同前にして、伏蔵なく、その時節のことを物語すべし。互いに心底を残すべからず。もし遺恨となること申し出す者ありとも、この会の問答においては、君臣ともに少しも怒り腹立つべからず。あるいは主人の了簡違いのこと、仕損じありて勘気を申し付けたる者の侘び言等、そのほか何事によらず、主人へ申し達し難きことを残さず語るべし。かくの如くすること怠らざれば、諸士は勿論、万民の上までも詳しく聞こえて、毎事その善悪明白にはかりて、政道の益になること多かるべし。