師導古典を学びたいすべての人に

古語拾遺 / 秦酒公

至於長谷朝倉朝。秦氏分散寄隸他族。秦酒公進仕蒙寵。詔聚秦氏賜於酒公。仍率領百八十種勝部。蠶織貢調。充積庭中。

書き下し

長谷朝倉朝に至りて、秦氏分散して他族に寄せ隷す。秦酒公進み仕えて寵を蒙る。詔して秦氏を聚めて酒公に賜う。仍りて百八十種の勝部を率い領いて、蚕織して調を貢り、庭中に充積す。

現代語訳

雄略天皇(長谷朝倉朝)の御代になって、秦氏は分散して他の氏族に隷属していた。秦酒公(はたのさけのきみ)が進み出て仕え、寵愛を受けた。天皇は詔して秦氏の民を集め、酒公に賜った。そこで酒公は百八十種の勝部(すぐりべ、秦氏配下の民)を率い治め、養蚕と機織りをして調を貢ぎ、その品は朝廷の庭に満ちあふれた。

解説

雄略天皇の代、渡来系の秦氏が再び一つにまとめられる話である。秦氏の民は散らばって他の氏族に隷属していたが、秦酒公が仕えて寵愛を受け、詔によって集められて酒公に与えられた。酒公は多くの勝部を率いて養蚕と機織りに励み、貢いだ絹が朝廷の庭に積み上がった。日本書紀の雄略天皇の条にも同じ話があり、積み上げたことから「うずまさ」の姓を賜ったとされる。この後、貢納が年々あふれ、大蔵が建てられて三蔵がそろう。散らばっていた人々を本来の長のもとに戻したことで、生産が一気に増えた記録として読める。人材はいても、所属がばらばらでは力にならない。まとめて任せるべき者に任せたとき、成果が目に見える形で積み上がる。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る