師導古典を学びたいすべての人に

近思録 / 巻12 警戒

明道先生曰:富貴驕人、固不善、學問驕人、害亦不細。

新字:明道先生曰:富貴驕人、固不善、学問驕人、害亦不細。

書き下し

明道先生曰く、富貴もて人に驕るは、固より善からず。学問もて人に驕るは、害も亦た細ならず。

現代語訳

程顥先生が言う。富や地位をもって人に驕るのは、もとよりよくない。学問をもって人に驕るのは、その害もまた小さくない。

解説

三十字に満たない一条だが、刺さる相手がはっきりしている。富や地位で驕るのが悪いのは誰でも分かる。だが学問で驕るのも同じだ、しかも害は小さくない、と。学ぶことを勧める書物の中に、学んだ者への戒めが置かれているところが近思録らしい。知識は本来、驕りを減らすためのものなのに、しばしば新しい驕りの材料になる。しかも学問の驕りは、本人にとって正当な優越に見えるぶん、自覚しにくい。同じ巻十二には「人を教える者」への戒めも並んでおり、教える立場に立った者ほど読み返す価値がある。

この章句が説くこと

学問もて人に驕る富貴もて人に驕る害も亦た細ならず警戒謙虚さ

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる