老子 ／ 第28章

知其雄，守其雌，為天下谿。為天下谿，常德不離，復歸於嬰兒。知其白，守其黑，為天下式。為天下式，常德不忒，復歸於無極。知其榮，守其辱，為天下谷。為天下谷，常德乃足，復歸於樸。樸散則為器，聖人用之則為官長。故大制不割。

新字：知其雄，守其雌，為天下谿。為天下谿，常徳不離，復帰於嬰児。知其白，守其黒，為天下式。為天下式，常徳不忒，復帰於無極。知其栄，守其辱，為天下谷。為天下谷，常徳乃足，復帰於樸。樸散則為器，聖人用之則為官長。故大制不割。

書き下し

其の雄を知りて其の雌を守れば、天下の谿と為る。天下の谿と為れば、常徳は離れず、嬰児に復帰す。其の白を知りて其の黒を守れば、天下の式と為る。天下の式と為れば、常徳は忒わず、無極に復帰す。其の栄を知りて其の辱を守れば、天下の谷と為る。天下の谷と為れば、常徳は乃ち足り、樸に復帰す。樸散ずれば則ち器と為る。聖人之を用うれば則ち官長と為る。故に大制は割かず。