師導古典を学びたいすべての人に

近思録 / 巻2 為学

君子之學必日新。日新者、日進也。不日進者、必日退。未有不進而不退者。惟聖人之道、無所進退。以其所造者極也。

新字:君子之学必日新。日新者、日進也。不日進者、必日退。未有不進而不退者。惟聖人之道、無所進退。以其所造者極也。

書き下し

君子の学は必ず日々に新たなり。日々に新たなる者は、日々に進むなり。日々に進まざる者は、必ず日々に退く。未だ進まずして退かざる者は有らず。ただ聖人の道のみ、進退する所無し。その造る所の者、極まればなり。

現代語訳

君子の学びは、必ず日ごとに新しい。日ごとに新しいとは、日ごとに進むということである。日ごとに進まない者は、必ず日ごとに退く。進まずにいて退かないという者は、これまで一人もいない。ただ聖人の道だけは進退がない。到達したところが究極だからである。

解説

止まっているという状態はない、という一条である。進まない者は必ず退く。学びは現状維持ができない性質のものだ、という見方だ。同じことが技術にも組織にも当てはまる。更新をやめた時点で、位置は保たれず後退が始まる。程頤はそのうえで例外を一つだけ置く。聖人の道には進退がない、到達点が究極だからだ。裏返せば、究極に達していない者はすべてこの法則の下にある、ということになる。近思録が「日新」を巻二の学びの巻に置いているのは、学問を到達点ではなく速度として捉えているからだろう。

この章句が説くこと

君子の学は必ず日新日々に進む進まざれば退く日新学び慢心

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる