鬼谷子 ／ 中経

守義者、謂以人探其在內以合也。探心、深得其主也。從外制內、事有繫曲而隨也。故小人比人、則左道而用之、至能敗家奪國。非賢智不能守家以義、不能守國以道。聖人所貴道㣲妙者、誠以其可以轉危爲安、救亡使存也。

新字：守義者、謂以人探其在内以合也。探心、深得其主也。従外制内、事有繋曲而随也。故小人比人、則左道而用之、至能敗家奪国。非賢智不能守家以義、不能守国以道。聖人所貴道微妙者、誠以其可以転危為安、救亡使存也。

書き下し

義を守るとは、人を以て其の内に在るを探りて以て合するを謂うなり。心を探るは、深く其の主を得るなり。外より内を制すれば、事に繫曲有りて隨うなり。故に小人は人に比すれば、則ち左道にして之を用い、能く家を敗り國を奪うに至る。賢智に非ざれば家を守るに義を以てする能わず、國を守るに道を以てする能わず。聖人の道の㣲妙なるを貴ぶ所は、誠に其の以て危うきを轉じて安と爲し、亡ぶるを救いて存せしむべきを以てなり。