導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

鬼谷子 / 権篇

故口者、機關也、所以闗閉情意也。耳目者、心之佐助也、所以窺覸姦邪。故曰:參調而應、利道而動。故繁言而不亂、翺翔而不迷、變易而不危者、觀要得理。

新字:故口者、機関也、所以関閉情意也。耳目者、心之佐助也、所以窺覸姦邪。故曰:参調而応、利道而動。故繁言而不乱、翺翔而不迷、変易而不危者、観要得理。

書き下し

故に口とは、機關なり。情意を闗閉する所以なり。耳目とは、心の佐助なり。姦邪を窺覸する所以なり。故に曰く、參え調えて應じ、道を利して動く、と。故に繁く言いて亂れず、翺翔して迷わず、變易して危うからざる者は、要を觀て理を得ればなり。

現代語訳

だから口とは、からくりである。心の思いを閉じたり開いたりするためのものである。耳と目とは、心を助けるものである。よこしまなものをうかがい見るためのものである。だから言う、突き合わせて調えて応じ、道を利して動く、と。だから、たくさん語っても乱れず、高く飛びまわっても迷わず、変わり続けても危うくない者は、かなめを観て道理を得ているからである。

解説

口をからくり、耳目を補助装置と呼びます。捭闔篇では口を「心の門戸」と言いましたが、ここではより機械的な扱いです。そして三つの状態が示されます。たくさん語っても乱れない、動き回っても迷わない、変わり続けても危うくない。この三つが揃うのは「要を觀て理を得ている」から。かなめを一つつかんでいれば、どれだけ語り、動き、変わっても崩れない。逆に、かなめを持たないまま量を増やせば、語るほど乱れ、動くほど迷います。発言量や活動量が多いのに信頼されない人の説明として、これは的確です。

この章句が説くこと

口は機関なり要を観て理を得る繁く言いて乱れず本質判断言葉

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る