鬼谷子 ／ 中経

綴去者、謂綴己之繫、言使有餘思也。故接貞信者、稱其行、厲其志、言可爲可復、㑹之期喜。以他人庶、引驗以結往、明欵欵而去之。

新字：綴去者、謂綴己之繋、言使有余思也。故接貞信者、称其行、厲其志、言可為可復、会之期喜。以他人庶、引験以結往、明欵欵而去之。

書き下し

去るを綴るとは、己の繫を綴り、言いて餘思有らしむるを謂うなり。故に貞信なる者に接するには、其の行いを稱え、其の志を厲まし、言うに爲すべく復すべしとし、之に㑹う期を喜ぶ。他人を以て庶く、引き驗して以て往を結び、明らかに欵欵として之を去る。