鬼谷子 ／ 本経陰符七術

故智者不以言失人之言、故辭不煩而心不虛、志不亂而意不邪。當其難易、而後爲之謀、因自然之道以爲實。圓者不行、方者不止、是謂大功。益之損之、皆爲之辭。用分威散勢之權、以見其兊威、其機危乃爲之決。故善損兊者、譬若決水於千仭之堤、轉圓石於萬仭之谿、而能行此者、形勢不得不然也。

新字：故智者不以言失人之言、故辞不煩而心不虚、志不乱而意不邪。当其難易、而後為之謀、因自然之道以為実。円者不行、方者不止、是謂大功。益之損之、皆為之辞。用分威散勢之権、以見其兊威、其機危乃為之決。故善損兊者、譬若決水於千仭之堤、転円石於万仭之谿、而能行此者、形勢不得不然也。

書き下し

故に智者は言を以て人の言を失わず。故に辭は煩わしからずして心は虛しからず、志は亂れずして意は邪ならず。其の難易に當たりて、而る後に之が謀を爲し、自然の道に因りて以て實を爲す。圓なる者は行かず、方なる者は止まらず。是を大功と謂う。之を益し之を損じ、皆な之が辭を爲す。分威散勢の權を用いて、以て其の兊威を見る。其の機危乃ち之が決を爲す。故に善く損兊する者は、譬えば水を千仭の堤に決し、圓石を萬仭の谿に轉ずるが若し。而して能く此を行う者は、形勢の然らざるを得ざるなり。