鬼谷子 ／ 本経陰符七術

轉圓法猛獸︰轉圓者、無窮之計。無窮者、必有聖人之心、以原不測之智、而通心術。而神道混沌爲一、以變論萬義類、說義無窮。智畧計謀、各有形容、或圓或方、或隂或陽、或吉或凶、事類不同。

新字：転円法猛獣︰転円者、無窮之計。無窮者、必有聖人之心、以原不測之智、而通心術。而神道混沌為一、以変論万義類、説義無窮。智畧計謀、各有形容、或円或方、或陰或陽、或吉或凶、事類不同。

書き下し

圓を轉ずるは猛獸に法る。圓を轉ずとは、窮まり無きの計なり。窮まり無きとは、必ず聖人の心有りて、以て測られざるの智を原ね、而して心術に通ず。而して神道混沌として一と爲り、以て萬義の類を變論し、義を說くこと窮まり無し。智畧計謀は、各々形容有り。或いは圓或いは方、或いは隂或いは陽、或いは吉或いは凶、事類同じからず。