鬼谷子 ／ 謀篇

故同情而相親者、其俱成者也、同欲而相疏者、其偏害者也。同惡而相親者、其俱害者也、同惡而相疏者、偏害者也。故相益則親、相損則疏、其數行也、此所以察異同之分也。

新字：故同情而相親者、其倶成者也、同欲而相疏者、其偏害者也。同悪而相親者、其倶害者也、同悪而相疏者、偏害者也。故相益則親、相損則疏、其数行也、此所以察異同之分也。

書き下し

故に情を同じくして相い親しむ者は、其れ俱に成る者なり。欲を同じくして相い疏んずる者は、其れ偏に害する者なり。惡むを同じくして相い親しむ者は、其れ俱に害する者なり。惡むを同じくして相い疏んずる者は、偏に害する者なり。故に相い益すれば則ち親しみ、相い損すれば則ち疏んず。其の數行わるるなり。此れ異同の分を察する所以なり。