鬼谷子 ／ 内揵篇

君臣上下之事、有逺而親、近而疏、就之不用、去之反求、日進前而不御、遙聞聲而相思。事皆有內揵、素結夲始。或結以道徳、或結以黨友、或結以財貨、貨結以采色。

新字：君臣上下之事、有遠而親、近而疏、就之不用、去之反求、日進前而不御、遥聞声而相思。事皆有内揵、素結本始。或結以道徳、或結以党友、或結以財貨、貨結以采色。

書き下し

君臣上下の事、逺くして親しき有り、近くして疏き有り。之に就くも用いられず、之を去るも反って求めらる。日々前に進むも御いられず、遙かに聲を聞きて相い思う。事は皆な内揵有り、素より夲始を結ぶ。或いは結ぶに道徳を以てし、或いは結ぶに黨友を以てし、或いは結ぶに財貨を以てし、貨結ぶに采色を以てす。