鬼谷子 ／ 忤合篇

凡趨合倍反、計有適合。化轉環屬、各有形勢、反覆相求、因事爲制。是以聖人居天地之閒、立身御世、施教揚聲明名也、必因事物之會、觀天時之宜、因知所多所少、以此先知之、與之轉化。

新字：凡趨合倍反、計有適合。化転環属、各有形勢、反覆相求、因事為制。是以聖人居天地之閒、立身御世、施教揚声明名也、必因事物之会、観天時之宜、因知所多所少、以此先知之、与之転化。

書き下し

凡そ趨合倍反するに、計に適合有り。化轉環のごとく屬き、各々形勢有り。反覆相い求め、事に因りて制を爲す。是を以て聖人は天地の閒に居り、身を立て世を御し、教えを施し聲を揚げ名を明らかにするには、必ず事物の會に因り、天時の宜しきを觀る。因りて多き所少なき所を知り、此を以て之を先知して、之と轉化す。