鬼谷子 ／ 内揵篇

內者、進說辭也。揵者、揵所謀也。欲說者務隱度、計事者務循順。隂慮可否、明言得失、以御其志。方來應時、以合其謀。詳思來揵、往應時當也。夫內有不合者、不可施行也。乃揣切時宜、從便所爲、以求其變。以變求內者、若管取揵。

新字：内者、進説辞也。揵者、揵所謀也。欲説者務隠度、計事者務循順。陰慮可否、明言得失、以御其志。方来応時、以合其謀。詳思来揵、往応時当也。夫内有不合者、不可施行也。乃揣切時宜、従便所為、以求其変。以変求内者、若管取揵。

書き下し

内とは、說辭を進むるなり。揵とは、謀る所を揵するなり。說かんと欲する者は隱れて度るを務め、事を計る者は循い順うを務む。隂かに可否を慮り、明らかに得失を言い、以て其の志を御す。方に來たらば時に應じ、以て其の謀に合わす。詳らかに來揵を思い、往きて時に應ずること當たるなり。夫れ内に合わざる者有らば、施行すべからざるなり。乃ち時宜を揣り切り、便とする所に從いて爲し、以て其の變を求む。變を以て内を求むる者は、管の揵を取るが若し。