鬼谷子 ／ 反応篇

動作言默、與此出入、喜怒由此以見其式。皆以先定爲之法則、以反求覆、觀其所託、故用此者。己欲平靜、以聽其辭、察其事、論萬物、別雄雌。

新字：動作言黙、与此出入、喜怒由此以見其式。皆以先定為之法則、以反求覆、観其所託、故用此者。己欲平静、以聴其辞、察其事、論万物、別雄雌。

書き下し

動作言默、此と出入を與にし、喜怒此に由りて以て其の式を見る。皆な先ず定むるを以て之が法則と爲す。反を以て覆を求め、其の託する所を觀る。故に此を用うる者は、己平靜ならんと欲し、以て其の辭を聽き、其の事を察し、萬物を論じ、雄雌を別つ。