桓公曰く、「曲防の戰、民の多く假貸して上事に給する者あり。寡人之が為に賂を出ださんと欲す、之を為すこと奈何」と。管子對えて曰く、「請う令を以て富商蓄賈をして百符にして一馬たらしめ、有る無き者は公家に取らしめん。此くの若くんば、則ち馬は必ず坐ながらに長じて、其の本に百倍せん。是れ公家の馬は其の牧皁を離れずして、曲防の戰の賂足れり」と。

管子入りて桓公に復して曰く、「歳を終うるの租金四萬二千金あり、請う一朝を以て素より軍士に賞せん」と。桓公曰く、「諾」と。令を以て鼓期に至り、泰舟の野に於て軍士を期す。桓公乃ち壇に即きて立ち、戚・鮑叔・隰朋・易牙・賔胥無皆な肩を差えて立つ。管子枹を執りて軍士に揖して曰く、「誰か能く陳を陷れ衆を破る者ぞ、之に百金を賜わん」と。三たび問うも對えず。一人有り劒を秉りて前み、問いて曰く、「幾何人の衆ぞや」と。管子曰く、「千人の衆なり」と。「千人の衆は、臣能く之を陷れん」と。之に百金を賜う。管子又た曰く、「兵接し弩張る、誰か能く卒長を得る者ぞ、之に百金を賜わん」と。問いて曰く、「幾何人の卒の長ぞや」と。管子曰く、「千人の長なり」と。「千人の長は、臣能く之を得ん」と。之に百金を賜う。管子又た曰く、「誰か能く旌旗の指す所を聴きて、將の首を執るを得る者ぞ、之に千金を賜わん」と。能く得んと言う者壘ぬること千人、之に人ごとに千金を賜う。其の餘の能く外斬首すと言う者には、之に人ごとに十金を賜う。

桓公曰く、「事を行うこと奈何」と。管子對えて曰く、「請う令を以て師を發し屯を置き農に籍らんとし、十鍾の家は行かず、百鍾の家は行かず、千鍾の家は行かずとせよ。行く者は百の一、千の十に能わずして、囷窌の數は皆な上に見わる。君囷窌の數を案じ、之に令して曰く、『國貧しくして用足らず、請う平價を以て之を子より取らん』と、皆な囷窌に案じて挹損する能わず。君幣の輕重を直して以て其の數を決し、劵契の責無からしむれば、則ち積み藏する囷窌の粟は皆な君に歸せん。故に九州に敵無く、竟上に患い無し」と。令して曰く、「師を罷めて農に歸れ、之を用うる所無し」と。管子曰く、「天下に兵有らば、則ち積藏の粟は以て其の糧に備うるに足る。天下に兵無くんば、則ち以て貧甿に賜う。此くの若くんば、則ち菹菜鹹鹵斥澤山間の㙗の壤も草を發せざる無し。此れを之れ號令に籍ると謂う」と。

桓公曰く、「皮幹筋角・竹箭・羽毛・齒革足らず、此を為すに道有りや」と。管子曰く、「惟だ曲衡の數のみ可なるのみ」と。桓公曰く、「事を行うこと奈何」と。管子對えて曰く、「請う令を以て、諸侯の商賈の為に客舎を立て、一乗の者には食有り、三乗の者には芻菽有り、五乗の者には伍養有らしめば、天下の商賈の齊に歸すること流水の若し」と。

桓公曰く、「寡人務め多し、衡をして吾が國の富商蓄賈稱貸の家に籍らしめ、以て吾が貧萌を利し、農夫をして其の本事を失わざらしめん。此に反するに道有りや」と。管子對えて曰く、「惟だ之に反するに號令を以てするのみ可なるのみ」と。桓公曰く、「事を行うこと奈何」と。管子對えて曰く、「請う賔胥無をして馳せて南せしめ、隰朋をして馳せて北せしめ、戚をして馳せて東せしめ、鮑叔をして馳せて西せしめん。四子の行定まらば、夷吾請う號令せん、四子に謂いて曰く、『子皆な我が君の為に四方の稱貸の間を視、其の息を受くるの氓幾何千家なるかを、以て吾に報ぜよ』と」と。

桓公死事の後を賞せんと欲して、曰く、「吾が國なる者は、衢處の國、饋食の都、虎狼の棲む所なり。今戰う每に、死せるを輿し傷つけるを扶くること孤の如し、荼首の孫、㦸を倳つるの寶を仰ぐ、吾れ之に與うるに由無し、之を為すこと奈何」と。管子對えて曰く、「吾が國の豪家、封を遷し邑に食みて居る者は、君之を章らかにするに物を以てすれば則ち物重く、之を章らかにするに物を以てせざれば則ち物輕し。之を守るに物を以てすれば則ち物重く、之を守るに物を以てせざれば則ち物輕し。故に封を遷し邑に食む富商蓄賈、餘りを積み羨を藏し跱蓄する家、此れ吾が國の豪なり。

桓公管子に問いて曰く、「今㦸を倳つること十萬、薪菜の靡やすること、日に十里の衍を虚しくす。㦸を頓きて一たび譟げば、而ち幣を靡やすの用、日に千金の積みを去る。之を久しくせば、且た何を以て之を待たん」と。管子對えて曰く、「粟の賈平らかにして四十なれば、則ち金の賈は四千なり。粟の賈釜に四十なれば、則ち鍾に四百なり、十鍾にして四千なり、二十鍾なる者は八千と為る。金の賈四千なれば、則ち二金は八千に中たるなり。然らば則ち一農の事、歳を終うるまで百畝を耕し、百畝の收は、二十鍾に過ぎず、一農の事は乃ち二金の財に中たるのみ。故に粟重ければ黄金輕く、黄金重ければ粟輕し、兩つの者は衡して立たず。故に善き者は粟の賈を重くし、釜に四百なれば、則ち是れ鍾に四千なり、十鍾にして四萬、二十鍾なる者は八萬。金の賈四千なれば、則ち是れ十金は四萬なり、二十金なる者は八萬と為る。故に號を發し令を出だして曰く、一農の事は、二十金の筴有りと。然らば則ち地に廣狹有るに非ず、國に貧富有るに非ざるなり、號を發し令を出だすに通じ、輕重の數に審らかなること然るなり」と。