管子 ／ 地員

凡草土之道，各有榖造。或髙或下，各有草土。葉下於下於莧，莧下於蒲，蒲下於葦，葦下於雚，雚下於蔞，蔞下於荓，荓下於蕭，蕭下於薜，薜下於萑，萑下於茅。凡彼草物，有十二衰，各有所歸。九州之土，為九十物。毎州有常，而物有次。

新字：凡草土之道，各有榖造。或高或下，各有草土。葉下於下於莧，莧下於蒲，蒲下於葦，葦下於雚，雚下於蔞，蔞下於荓，荓下於蕭，蕭下於薜，薜下於萑，萑下於茅。凡彼草物，有十二衰，各有所帰。九州之土，為九十物。毎州有常，而物有次。

書き下し

凡そ草土の道は、各おの榖造有り。或いは髙く或いは下く、各おの草土有り。葉は莧より下に下り、莧は蒲より下り、蒲は葦より下り、葦は雚より下り、雚は蔞より下り、蔞は荓より下り、荓は蕭より下り、蕭は薜より下り、薜は萑より下り、萑は茅より下る。凡そ彼の草物、十二の衰有り、各おの歸する所有り。九州の土は、九十物と為す。州ごとに常有り、而して物に次有り。