鮑叔牙、公子小白を奉じて莒に奔る。管夷吾・召忽、公子糺を奉じて魯に奔る。九年、公孫無知、雍廪に虐す、雍廪無知を殺すなり。桓公莒より先に入る、魯人齊を伐ち、公子糺を納れ、乾時に戰う、管仲桓公を射て鈎に中つ、魯師敗績す。桓公位に踐み、是に於いて魯を刧やかし、魯をして公子糺を殺さしむ。

乃ち車駕を命ず、鮑叔御し、小白乘りて莒を出づ。小白曰く、「夫れ二人の者は君令を奉ず、吾以て試む可からず」と。乃ち將に下らんとす。鮑叔其の足を履みて曰く、「事の濟るは此の時に在り、事若し濟らずんば、老臣之に死せん、公子は猶お之れ免れん」と。乃ち行き、邑郊に至る、鮑叔車二十乘を先にし、十乘を後にせしむ。鮑叔乃ち小白に告げて曰く、「夫れ國の二三子を疑うは、老臣に忍ぶ莫し、事の未だ濟らざるや、老臣是を以て道を塞ぐ」と。鮑叔乃ち誓いて曰く、「事の濟るや、我が令を聽け。事の濟らざるや、公子を免るる者を上と為し、死する者を下と為す。吾五乘の實を以て路に距らん」と。鮑叔乃ち前驅と為り、遂に國に入り、公子糺を逐う。管仲小白を射て鈎に中つ。管仲と公子糺・召忽と遂に魯に走る。桓公位に踐み、魯齊を伐ち、公子糺を納れんとして能わず。

良久しくして、無知等恐れ、遂に宮に入る。茀反りて宮中及び公の幸臣と無知等を攻むるも、勝たず、皆死す。無知宮に入り、公を求むるも得ず。或ひと人の足を戸の間に見る。発きて視れば、乃ち襄公なり。遂に之を弑して、無知自ら立ちて斉の君と為る。桓公の元年春、斉の君無知、雍林に游ぶ。雍林の人嘗て無知に怨有り。其の往きて游ぶに及び、雍林の人、無知を襲殺し、斉の大夫に告げて曰く、「無知、襄公を弑して自立す。臣謹みて誅を行へり。唯大夫更めて公子の当に立つべき者を立てよ。唯命を是れ聴かん」と。初め、襄公の酔ひて魯の桓公を殺し、其の夫人に通じ、殺誅数々当らず、婦人に淫し、数々大臣を欺く。群弟禍の及ばんことを恐る。故に次弟糾は魯に奔る。其の母は魯の女なり。管仲・召忽之に傅たり。次弟小白は莒に奔る。鮑叔之に傅たり。小白の母は衛の女にして、釐公に寵有り。小白は少きより大夫高傒に善し。雍林の人の無知を殺すに及び、君を立てんことを議す。高・国先づ陰かに小白を莒より召す。魯も無知の死せるを聞き、亦兵を発して公子糾を送り、而して管仲をして別に兵を将ゐて莒の道を遮らしむ。小白の帯鉤を射中つ。小白詳りて死す。管仲、人をして馳せて魯に報ぜしむ。魯の糾を送る者、行くこと益々遅く、六日にして斉に至れば、則ち小白已に入り、高傒之を立つ。是れを桓公と為す。桓公の鉤に中るや、詳りて死して以て管仲を誤り、已にして温車の中に載せて馳せ行き、亦高・国の内応有り、故に先づ入りて立つを得て、兵を発して魯を距ぐ。秋、魯と乾時に戦ふ。魯の兵敗走す。斉の兵、魯の帰道を掩ひ絶つ。斉、魯に書を遺りて曰く、「子糾は兄弟なり、誅するに忍びず。請ふ魯自ら之を殺せ。召忽・管仲は讎なり。請ふ得て心を甘んじて之を醢にせん。然らずんば、将に魯を囲まんとす」と。魯人之を患ひ、遂に子糾を笙瀆に殺す。召忽自殺し、管仲囚と為らんことを請ふ。

管仲齊の公子糾に傅たり。鮑叔公子小白に傅たり。齊の公孫無知襄公を殺す。公子糾は魯に奔り、小白は莒に奔る。齊人無知を誅し、公子糾を魯に迎う。公子糾と小白と爭いて入る。管仲小白を射て、其の帶鉤に中つ。小白死せるを佯り、遂に先に入る。是れ齊の桓公爲り。公子糾死し、管仲魯に奔る。桓公立ちて國定まり、人をして管仲を魯に迎えしむ。遂に立てて以て仲父と爲し、國を委ねて之に聽く。九たび諸侯を合わせ、一たび天下を匡し、五伯の長と爲る。

齊の襄公位に即き、公孫無知を憎みて、其の祿を収む。無知說ばずして、襄公を殺す。公子糾、魯に走り、公子小白、莒に奔る。既にして國、無知を殺し、未だ君有らず。公子糾と公子小白と皆歸り、俱に至り、先を爭いて公家に入らんとす。管仲、弓を扞きて公子小白を射て、鉤に中つ。鮑叔、公子小白を御して、僵れしむ。管子以て小白死せりと為し、公子糾に告げて曰く、「之を安んぜよ。公子小白已に死せり。」鮑叔因りて疾驅して先づ入る。故に公子小白以て君と為るを得たり。鮑叔の智、射に應じて公子小白をして僵れしむるは、其の智、鏃矢の若きなり。

桓公莒（きょ）より斉に反（かえ）り、鮑叔（ほうしゅく）をして宰たらしめんとす。辞して曰く、「臣は君の庸臣なり。君臣に恵みを加え、凍餒（とうたい）せざらしむるは、則ち是れ君の賜なり。若し必ず国家を治めんとならば、則ち臣の能くする所に非ざるなり。若し必ず国家を治めんとならば、則ち其れ管夷吾（かんいご）か。臣の夷吾に若（し）かざる所の者五つ。寛恵にして民を柔（やわ）らぐること、若かざるなり。国家を治めて其の柄を失わざること、若かざるなり。忠信の百姓に結ぶべきこと、若かざるなり。礼義を制して四方に法（のっと）らしむべきこと、若かざるなり。枹鼓（ふこ）を執りて軍門に立ち、百姓をして皆勇を加えしむること、若かざるなり」と。桓公曰く、「夫（か）の管夷吾は寡人を射て鉤（こう）に中（あ）て、是を以て死に濱（ひん）せり」と。鮑叔対えて曰く、「夫れ其の君の為に動けるなり。君若し宥（ゆる）して之を反さば、夫れ猶お是くのごとくならん」と。桓公曰く、「若何（いかん）」と。鮑子対えて曰く、「諸（これ）を魯に請わん」と。桓公曰く、「施伯（しはく）は魯君の謀臣なり。夫れ吾が将に之を用いんとするを知らば、必ず我に予（あた）えざらん。之を若何せん」と。鮑子対えて曰く、「人をして諸を魯に請わしめて、曰わしめよ、『寡君に不令の臣有りて君の国に在り。以て之を群臣に戮せんと欲す。故に之を請う』と。則ち我に予えん」と。桓公使いをして諸を魯に請わしむること、鮑叔の言の如くす。 荘公以て施伯に問う。施伯対えて曰く、「此れ之を戮せんと欲するに非ざるなり。其の政を用いんと欲するなり。夫れ管子は天下の才なり。在る所の国は、則ち必ず志を天下に得ん。彼をして斉に在らしめば、則ち必ず長く魯国の憂いと為らん」と。荘公曰く、「若何」と。施伯対えて曰く、「殺して其の屍を以て之に授けん」と。荘公将に管仲を殺さんとす。斉の使者請いて曰く、「寡君親ら以て戮を為さんと欲す。若し生きながら得て以て群臣に戮せずんば、猶お未だ請いを得ざるがごときなり。請う之を生かせ」と。是に於いて荘公束縛せしめて以て斉の使いに予う。斉の使い之を受けて退く。

九年春、雍廩無知を殺す。公齊の大夫と既に盟ふ。齊に君無ければなり。夏、公齊を伐ち、子糾を納る。桓公莒より先に入る。秋、師齊の師と乾時に戰ふ。我が師敗績す。公戎路を喪ひ、傳乘して歸る。秦子・梁子公の旗を以て下道に辟く。是を以て皆止めらる。鮑叔師を帥ゐて來り言ひて曰く、「子糾は親なり。請ふ君之を討て。管・召は仇なり。請ふ受けて甘心せん」と。乃ち子糾を生竇に殺す。召忽之に死す。管仲囚へられんことを請ふ。鮑叔之を受け、堂阜に及びて之を稅く。歸りて以て告げて曰く、「管夷吾は治むること髙傒に于(まさ)る。相たらしむべし」と。公之に從ふ。