鮑叔牙、公子小白を奉じて莒に奔る。管夷吾・召忽、公子糺を奉じて魯に奔る。九年、公孫無知、雍廪に虐す、雍廪無知を殺すなり。桓公莒より先に入る、魯人齊を伐ち、公子糺を納れ、乾時に戰う、管仲桓公を射て鈎に中つ、魯師敗績す。桓公位に踐み、是に於いて魯を刧やかし、魯をして公子糺を殺さしむ。

乃ち車駕を命ず、鮑叔御し、小白乘りて莒を出づ。小白曰く、「夫れ二人の者は君令を奉ず、吾以て試む可からず」と。乃ち將に下らんとす。鮑叔其の足を履みて曰く、「事の濟るは此の時に在り、事若し濟らずんば、老臣之に死せん、公子は猶お之れ免れん」と。乃ち行き、邑郊に至る、鮑叔車二十乘を先にし、十乘を後にせしむ。鮑叔乃ち小白に告げて曰く、「夫れ國の二三子を疑うは、老臣に忍ぶ莫し、事の未だ濟らざるや、老臣是を以て道を塞ぐ」と。鮑叔乃ち誓いて曰く、「事の濟るや、我が令を聽け。事の濟らざるや、公子を免るる者を上と為し、死する者を下と為す。吾五乘の實を以て路に距らん」と。鮑叔乃ち前驅と為り、遂に國に入り、公子糺を逐う。管仲小白を射て鈎に中つ。管仲と公子糺・召忽と遂に魯に走る。桓公位に踐み、魯齊を伐ち、公子糺を納れんとして能わず。

管仲齊の公子糾に傅たり。鮑叔公子小白に傅たり。齊の公孫無知襄公を殺す。公子糾は魯に奔り、小白は莒に奔る。齊人無知を誅し、公子糾を魯に迎う。公子糾と小白と爭いて入る。管仲小白を射て、其の帶鉤に中つ。小白死せるを佯り、遂に先に入る。是れ齊の桓公爲り。公子糾死し、管仲魯に奔る。桓公立ちて國定まり、人をして管仲を魯に迎えしむ。遂に立てて以て仲父と爲し、國を委ねて之に聽く。九たび諸侯を合わせ、一たび天下を匡し、五伯の長と爲る。

齊の襄公位に即き、公孫無知を憎みて、其の祿を収む。無知說ばずして、襄公を殺す。公子糾、魯に走り、公子小白、莒に奔る。既にして國、無知を殺し、未だ君有らず。公子糾と公子小白と皆歸り、俱に至り、先を爭いて公家に入らんとす。管仲、弓を扞きて公子小白を射て、鉤に中つ。鮑叔、公子小白を御して、僵れしむ。管子以て小白死せりと為し、公子糾に告げて曰く、「之を安んぜよ。公子小白已に死せり。」鮑叔因りて疾驅して先づ入る。故に公子小白以て君と為るを得たり。鮑叔の智、射に應じて公子小白をして僵れしむるは、其の智、鏃矢の若きなり。

或るひと曰く、明年襄公小白を逐い、小白莒に走る。三年、襄公薨じ、公子糺位に踐み、國人小白を召す。鮑叔曰く、「胡ぞ行かざる」と。小白曰く、「不可なり。夫れ管仲は知あり、召忽は強武なり、國人我を召すと雖も、我猶お入るを得ざるなり」と。鮑叔曰く、「管仲其の知を國に行うを得ば、國亂ると謂う可けんや。召忽強武なるも、豈に能く獨り我を圖らんや」と。小白曰く、「夫れ其の知を行うを得ずと雖も、豈に且つ有らざらんや。召忽衆を得ずと雖も、其の及ぶこと豈に以て我を圖るに足らざらんや」と。鮑叔對えて曰く、「夫れ國の亂るるや、智人内事を作す能わず、朋友相合摎する能わず、而して國乃ち圖る可きなり」と。

管夷吾・鮑叔牙の二人相い友として甚だ戚し。同に齊に處る。管夷吾は公子糾に事え、鮑叔牙は公子小白に事う。齊の公族に寵多く、嫡庶並び行われ、國人亂を懼る。管仲は召忽と公子糾を奉じて魯に奔り、鮑叔は公子小白を奉じて莒に奔る。既にして公孫無知亂を作し、齊に君無く、二公子入るを爭う。管夷吾小白と莒に戰い、道に射て小白の帶鉤に中つ。小白既に立ち、魯を脅して子糾を殺さしむ。召忽之に死し、管夷吾は囚わる。

鮑叔管仲に謂いて曰く、「何をか行わん」と。管仲曰く、「人臣為る者、力を君に盡くさざれば、則ち親信せられず。親信せられざれば、則ち言聽かれず。言聽かれざれば、則ち社稷定まらず。夫れ君に事うる者は二心無し」と。鮑叔許諾す。僖公の母弟夷仲年、公孫無知を生む、僖公に寵有り、衣服禮秩適の如し。僖公卒し、諸兒長ずるを以て君と為るを得、是を襄公と為す。襄公立ちて後に無知を絀く、無知怒る。公、連稱・管至父をして葵丘を戍らしめて曰く、「時にして往き、時に及びて來たれ」と。期戌に公問い至らず、代わらんことを請うも許さず、故に二人公孫無知に因りて以て亂を作す。