管子 ／ 七法

若夫曲制時舉，不失天時，毋壙地利。其數多少，其要必出於計數。故凡攻伐之為道也，計必先定于内，然後兵出乎境；計未定于内，而兵出乎境，是則戰之自勝，攻之自毁也。是故張軍而不能戰。圍邑而不能攻。得地而不能實，三者見一焉。則可破毁也。故不明于敵人之政，不能加也，不明于敵人之情，不可約也。不明于敵人之將，不先軍也。不明于敵人之士，不先陣也。是故以衆撃寡，以治撃亂，以富擊貧，以能撃不能，以教卒練士撃敺衆白徒。故十戰十勝，百戰百勝。

新字：若夫曲制時舉，不失天時，毋壙地利。其数多少，其要必出於計数。故凡攻伐之為道也，計必先定于内，然後兵出乎境；計未定于内，而兵出乎境，是則戦之自勝，攻之自毁也。是故張軍而不能戦。囲邑而不能攻。得地而不能実，三者見一焉。則可破毁也。故不明于敵人之政，不能加也，不明于敵人之情，不可約也。不明于敵人之将，不先軍也。不明于敵人之士，不先陣也。是故以衆撃寡，以治撃乱，以富擊貧，以能撃不能，以教卒練士撃敺衆白徒。故十戦十勝，百戦百勝。

書き下し

若し夫れ曲制時に舉がり、天の時を失わず、地の利を壙しくする毋し。其の數の多少、其の要は必ず計數より出づ。故に凡そ攻伐の道たるや、計必ず先ず内に定まりて、然る後に兵境を出づ。計未だ内に定まらずして、兵境を出づれば、是れ則ち戰いて自ら勝ち、攻めて自ら毀るるなり。是の故に軍を張りて戰う能わず、邑を圍みて攻むる能わず、地を得て實たす能わず。三つの者一つを見れば、則ち破毀す可きなり。故に敵人の政に明らかならざれば、加うる能わざるなり。敵人の情に明らかならざれば、約す可からざるなり。敵人の將に明らかならざれば、軍に先んぜざるなり。敵人の士に明らかならざれば、陣に先んぜざるなり。是の故に衆を以て寡を撃ち、治を以て亂を撃ち、富を以て貧を撃ち、能を以て不能を撃ち、教卒練士を以て敺衆白徒を撃つ。故に十たび戰いて十たび勝ち、百たび戰いて百たび勝つ。