師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 亡徵第十五

好宮室臺榭陂池、事車服器玩好、罷露百姓、煎靡貨財者、可亡也。

新字:好宮室台榭陂池、事車服器玩好、罷露百姓、煎靡貨財者、可亡也。

書き下し

宮室臺榭陂池を好み、車服器玩好を事とし、百姓を罷露せしめ、貨財を煎靡する者は、亡ぶ可きなり。

現代語訳

(リーダーが)豪華なオフィス(宮室)や無駄な設備(臺榭陂池)、高級車や贅沢品(車服器玩好)を好み、社員を疲れさせ(百姓を罷露)、会社の財産を使い尽くす(貨財を煎靡)者は、滅亡するだろう。

解説

経営者が、本業の競争力強化ではなく、豪華な本社ビル、過剰な交際費、趣味的な投資など「見栄(Vanity Project)」にリソースを浪費する組織は危ない。社員の疲弊とリソースの枯渇を招き、持続可能性を失う。

この章句が説くこと

浪費VanityProjectリソース配分コスト意識持続可能性

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ