宮室臺榭陂池を好み、車服器玩好を事とし、百姓を罷露せしめ、貨財を煎靡する者は、亡ぶ可きなり。

立派な御殿や庭園を好み、豪華な馬車や着物、珍しい玩具にお金をかけ、そのために民衆を疲れさせ、国の財産を無駄遣いする者は、滅びる恐れがある、と韓非は言います。経営者が本業を強くすることよりも、立派すぎる社屋や必要以上の接待、見栄を張るための出費に力とお金を注ぎ込む会社は危ういということです。家庭でも、暮らし向きに見合わない見栄の張り合いで無理な出費を重ね、家族が疲れ果ててしまうことがあります。人に見せるための立派さにお金と力を使い果たせば、本当に大事なところに回すお金も気力も残らなくなり、いずれ立ちゆかなくなってしまいます。見栄えより中身を大切にする姿勢が、長く続く暮らしや商いには欠かせません。