導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

韓非子 / 亡徵第十五

好宫室臺榭陂池,事車服器玩,好罷露百姓,煎靡貨財者,可亡也。

新字:好宮室台榭陂池,事車服器玩,好罷露百姓,煎靡貨財者,可亡也。

書き下し

宮室台榭陂池を好み、車服器玩を事とし、好んで百姓を罷露し、貨財を煎靡する者は、亡ぶべきなり。

現代語訳

宮殿や高殿、堤や池を造ることを好み、車や衣服、器物や玩具に熱中し、好んで民を疲れさせ野ざらしにし、財貨を煮詰めるように浪費し尽くす君主は、滅びる恐れがある。

解説

「亡徴」は、国が滅びる兆しを「〜者は、亡ぶべきなり」という形で四十数か条並べた篇です。この条は、君主の贅沢と浪費を挙げます。宮殿や庭園の造営、車や衣服、道具や玩具への耽溺、そしてそのために民を酷使し、財を使い果たすこと。韓非は「亡ぶべき」と言っても、必ず滅びると断言しているわけではなく、滅びうる兆候だと篇末で断っています。企業でも、豪華な本社ビルや見栄えのための投資に熱中し、現場を疲弊させるとき、組織は内側から傷み始めます。トップの私的な好みが経営資源を食いつぶしていないか、点検したい一条です。

この章句が説くこと

亡徴VanityProject浪費リソース配分君主コスト意識

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る