韓非子 ／ 和氏第十三

王聞之，使人問其故，曰：「天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？」和曰：「吾非悲刖也，悲夫寶玉而題之以石，貞士而名之以誑，此吾所以悲也。」王乃使玉人理其璞而得寶焉，遂命曰「和氏之璧」。夫珠玉，人主之所急也。和雖獻璞而未美，未爲主之害也，然猶兩足斬而寶乃論，論寶若此其難也。

新字：王聞之，使人問其故，曰：「天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？」和曰：「吾非悲刖也，悲夫宝玉而題之以石，貞士而名之以誑，此吾所以悲也。」王乃使玉人理其璞而得宝焉，遂命曰「和氏之璧」。夫珠玉，人主之所急也。和雖献璞而未美，未為主之害也，然猶両足斬而宝乃論，論宝若此其難也。

書き下し

寶を論ずること此の若く其れ難きなり。