優笑侏儒、左右近習、此れ人主の未だ命ぜずして唯唯、未だ使わずして諾諾、意に先だち旨を承け、貌をて色を察し、以て主の心に先だつ者なり。

側に仕える芸人や道化、身近な世話係たちは、主人がまだ何も命じていないうちから「はい、はい」とうなずき、まだ用事を言いつけられてもいないのに「かしこまりました」と請け合い、主人の心の内を先回りして顔色をうかがい、機嫌を取ろうとする者たちだと韓非子は述べます。このように何でも「はい」としか言わない人たちばかりで周りを固めてしまうと、上に立つ者には都合の良い話しか届かなくなり、裸の王様のような有様になってしまいます。会社の上司でも、家庭でも、いつも自分に調子を合わせてくる人ばかりを重んじていると、本当に大切な、耳の痛い話が届かなくなります。人の上に立つ者は、機嫌を取る言葉と、本当に役立つ言葉を見分ける目を持たなければなりません。