韓非子 / 難一第三十六
明主之道,一人不兼官,一官不兼事。
書き下し
明主の道は、一人官を兼ねず、一官事を兼ねず。
現代語訳
明君のやり方は、一人が複数の官職を兼ねず、一つの官職が複数の職務を兼ねないことである。
解説
兼務を禁じる、極めて具体的な原則である。二つの方向から禁じているのが要点だ。一人が複数の役職を持たない、一つの役職が複数の仕事を抱えない。前者は権力の集中を防ぎ、後者は責任の所在を明確にする。前の章で示された権臣の害への、直接の処方箋になっている。実務では、この原則は守りにくい。人手が足りない組織では兼務が常態化し、有能な人ほど複数の役を持つことになる。効率としては合理的だが、代償もある。その人が抜けたときに複数の穴が同時に空き、責任の切り分けができなくなり、権限が一人に寄る。兼務が必要な状況そのものは否定できない。ただ、兼務を暫定と見なすか常態と見なすかで、組織の脆さは変わる。韓非子はこれを明主の道と呼んだ。当たり前のようで、守り切るには意志が要る。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
兼務分掌責任集中原則
関連する章句
-
『学問のすゝめ』十四編・世話の字の義・保護の至るところはすなわち指図の及ぶところゆえに保護と指図とは両ながらその至るところをともにし、寸分も境界を誤るべからず。保護の至るところはすなわち指図の及ぶところなり。指図の及ぶところは必ず保護の至るところならざるを得ず。もし然らずしてこの二者の至り及ぶところの度を誤り、わずかに齟齬することあれば、たちまち不都合を生じて禍の原因となるべし。世間にその例少なからず。けだしその所以は、世の人々常に世話の字の義を誤りて、あるいは保護の意味に解し、あるいは指図の意味に解し、ただ一方にのみ偏して文字のまったき義を尽くすことなく、もって大なる間違いに及びたるなり。
-
『韓非子』用人第二十七人臣皆其の能に宜しく、其の官に勝へ、其の任を軽しとして、余力を心に懐く莫く、兼官の責を君に負ふ莫し。
-
『韓非子』用人第二十七明君は事をして相干さざらしむ、故に訟莫し。士をして官を兼ねざらしむ、故に技長ず。
-
論語・八佾篇王孫賈問う、『其の奥に媚ぶるよりは寧ろ竈に媚ぶと。何の謂いぞ。』子曰く、『然らず。天に罪を獲ば、祷る所無し。』
-
史記 劉敬叔孫通列伝是に於いて叔孫通使ひして魯の諸生三十餘人を徵す。魯に兩生の行くを肯ぜざる有り。曰く、「公の事ふる所の者且に十主ならんとす。皆面諛して以て親貴を得たり。今天下初めて定まり、死者未だ葬られず、傷者未だ起たず。又禮樂を起こさんと欲す。禮樂の由りて起こる所は、德を積むこと百年にして而る後に興すべきなり。吾公の為す所を為すに忍びず。公の為す所は古に合はず。吾行かず。公往け。我を汙すこと無かれ」と。叔孫通笑ひて曰く、「若は真に鄙儒なり。時の變を知らず」と。
-
『墨子』尚賢中則ち此れ三聖人なる者、其の言を謹み、其の行を慎み、其の思慮を精しくし、天下の隠事遺利を索めて、以て上は天に事えしを言う。則ち天、其の徳を鄉く。下は之を萬民に施し、萬民、其の利を被り、身を終うるまで已むこと無し。故に先王の言に曰く、「此の道や、大いに之を天下に用うれば則ち窕からず、小さく之を用うれば則ち困しまず、脩めて之を用うれば則ち萬民、其の利を被り、身を終うるまで已むこと無し」と。周頌、之を道いて曰く、「聖人の徳は、天の髙きが若く、地の普きが若く、其の天下に昭かなること有り。地の固きが若く、山の承くるが若く、坼けず崩れず。日の光の若く、月の明の若く、天地と常を同じくす」と。則ち此れ聖人の徳の章明博大、埴固にして以て脩久なるを言うなり。故に聖人の徳は、盖し天地を總ぶる者なり。