師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 二柄第七

故曰:「去好去惡,羣臣見素。」羣臣見素,則大君不蔽矣。

新字:故曰:「去好去悪,羣臣見素。」羣臣見素,則大君不蔽矣。

書き下し

好を去り、悪を去れば、群臣、素を見す。

現代語訳

君主が(個人的な)「好き(好)」も「嫌い(悪)」も見せないようにすれば、臣下たちは(迎合する必要がなくなり)ありのままの姿(素)を見せるようになる。

解説

上に立つ者が「好き」も「嫌い」もむやみに顔や態度に出さないようにすれば、家来や周りの人たちは無理に気に入られようと装う必要がなくなり、ありのままの姿を見せるようになると韓非子は説きます。逆に好き嫌いを隠さない人の下では、誰もが顔色をうかがい、本音を隠して振る舞いを取り繕ってしまいます。これは会社の上司と部下だけでなく、親子や先生と生徒の関係でも同じです。先生が特定の生徒ばかりをかわいがれば、他の生徒は先生の機嫌を取ることに気を配るようになり、本当の実力や気持ちを出せなくなります。上に立つ人がなるべく穏やかで一定の態度を保つことは、周りの人が安心して本音や実力を出せる場をつくることにつながるのです。

この章句が説くこと

ポーカーフェイス客観性公平性実態把握情報収集

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる