韓非子 / 二柄第七
故羣臣其言大而功小者則罰,非罰小功也,罰功不當名也;
新字:故羣臣其言大而功小者則罰,非罰小功也,罰功不当名也;
書き下し
群臣の其の言大にして功小なる者は則ち罰す
現代語訳
臣下の中で、その発言が大きくて功績が小さい者は罰する。
解説
臣下の中で、言うことは立派で大きいのに、実際の成果がそれに見合わず小さい者は罰するべきだ、という教えです。ただしこれは、成果そのものが小さいことを責めているのではありません。責められているのは、口にした大きな話と実際の働きぶりが釣り合っていない、いわば言葉だけが先走ってしまっていることです。周りに「私はこれだけのことができます」と大きく話しておきながら、実際にはそこまでの働きができない人をそのまま評価してしまうと、口のうまさだけが評価される集団になってしまいます。これは会社の中だけでなく、家庭で今度こそ絶対にやると大きく約束しておきながら実行が伴わない場面や、友人同士の約束事にも当てはまります。話の大きさではなく、話と実際の行いがどれだけ釣り合っているかを見る目を持つことが大切です。
この章句が説くこと
大言壮語有言実行成果責任コミットメント信頼
関連する章句
-
『論語と算盤』成敗と運命・失敗らしき成功文筆言論、その他すべて精神的方面の事業に従事する者が、今のいわゆる成功を生前に収めようとしてもがけば、かえって時流に阿り、効果を急ぐがために、社会に益を与えぬようなことになる。さればとていかに精神的事業でも、いたずらに大言壮語して、人生の根本に触るることの出来ぬ大きな目論見ばかり立てて、毫も努力する所がないようでは、百載の後、たとい黄河の澄む期節があっても、到底失敗に終わり、最後の成功を収め得らるべきものでない。渾身の努力をさえ尽くしていれば、精神的事業においての失敗は決して失敗ではない。あたかも孔夫子の遺業が、今日世界幾百千万の人に安心立命の基礎を与えつつあるごとく、後昆を裨益し、人心の向上発達に貢献し得ることになり得るものである。
-
論語・憲問篇子曰わく、君子はその言にして行に過ぐるを恥ず。
-
『韓非子』外儲說左上第三十二宋人に燕王の為に棘刺の端を以て母猴を為らんと請う者有り。...王因て囚えて之を問うに、果して妄なり。
-
説苑・尊賢子路孔子に問いて曰く、「国を治むるには何如」と。孔子曰く、「賢を尊びて不肖を賤しむに在り」と。子路曰く、「范中行氏賢を尊びて不肖を賤しむも、其の亡ぶるは何ぞや」と。曰く、「范中行氏賢を尊びて用うる能わず、不肖を賤しみて去る能わず。賢者は其の己を用いざるを知りて之を怨み、不肖者は其の己を賤しむを知りて之を讎とす。賢者之を怨み、不肖者之を讎とす。怨讎並び前んず、中行氏亡ぶる無からんと欲すと雖も、得べけんや」と。
-
『韓非子』解老第二十所謂方とは、内外相應ずるなり、言行相稱うなり。
-
『韓非子』主道第五臣は其の勞を有し、君は其の成功を有す。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る