師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 二柄第七

故羣臣其言大而功小者則罰,非罰小功也,罰功不當名也;

新字:故羣臣其言大而功小者則罰,非罰小功也,罰功不当名也;

書き下し

群臣の其の言大にして功小なる者は則ち罰す

現代語訳

臣下の中で、その発言が大きくて功績が小さい者は罰する。

解説

臣下の中で、言うことは立派で大きいのに、実際の成果がそれに見合わず小さい者は罰するべきだ、という教えです。ただしこれは、成果そのものが小さいことを責めているのではありません。責められているのは、口にした大きな話と実際の働きぶりが釣り合っていない、いわば言葉だけが先走ってしまっていることです。周りに「私はこれだけのことができます」と大きく話しておきながら、実際にはそこまでの働きができない人をそのまま評価してしまうと、口のうまさだけが評価される集団になってしまいます。これは会社の中だけでなく、家庭で今度こそ絶対にやると大きく約束しておきながら実行が伴わない場面や、友人同士の約束事にも当てはまります。話の大きさではなく、話と実際の行いがどれだけ釣り合っているかを見る目を持つことが大切です。

この章句が説くこと

大言壮語有言実行成果責任コミットメント信頼

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる